Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أجل تحقيق الأمن الغذائي، من المهم تحسين قدرة البلدان على بيع الأغذية فيما بينها وتقديم الدعم من أجل خلق أسواق زراعية قوية متكاملة، الأمر الذي من شأنه أن يعزز توافر الأغذية المأمونة والمغذية ويخفض الأسعار المحلية ويوسع نطاق النمو الاقتصادي.
English[en]
To achieve food security, it was vital to facilitate countries’ ability to sell food to each other and to support strong, integrated agriculture markets, which would increase the availability of safe and nutritious food, reduce local prices and expand economic growth.
Spanish[es]
Para lograr la seguridad alimentaria es vital facilitar la capacidad de los países para venderse alimentos unos a otros y apoyar mercados agrícolas sólidos e integrados que aumenten la disponibilidad de alimentos inocuos y nutritivos, reduzcan los precios locales y amplíen el crecimiento económico.
French[fr]
Pour assurer la sécurité alimentaire, il est essentiel de permettre aux pays de se vendre facilement des produits alimentaires et de promouvoir des marchés agricoles vigoureux et intégrés, ce qui permettra d’accroître la disponibilité d’aliments sûrs et nutritifs, de réduire les prix locaux et de renforcer la croissance économique.
Russian[ru]
Для достижения продовольственной безопасности крайне важно обеспечивать способность стран продавать продовольствие друг другу и поддерживать устойчивые, комплексные рынки сельскохозяйственной продукции, что позволит повысить доступность безопасных продуктов с высокой пищевой ценностью, снизить местные цены и расширить экономический рост.
Chinese[zh]
要实现粮食安全,至关重要的是必须促进增强国家相互销售粮食和支持强劲有力的综合性农业市场的能力,因为这将增加获得安全和富有营养食物的机会,降低当地粮价并加快经济增长。