Besonderhede van voorbeeld: -5639410864573870800

Arabic

الحقيقة أن السعودية تبدو حبيسة في حالة من تعطل الحركة، حيث أصبح كيانها السياسي مريضاً عاجزاً.

Czech

Zdá se, že Saúdská Arábie je v pasti prodlužovaného přežívání a její stát je nemocný a neduživý.

German

Saudi-Arabien scheint sich tatsächlich mit seinem kranken und schwachen Staatskörper in einem Zustand der vorübergehenden Leblosigkeit zu befinden.

English

Indeed, Saudi Arabia seems trapped in a state of suspended animation, its body politic sick and infirm.

Spanish

En efecto, Arabia Saudita parece estar atrapada en un estado de animación suspendida, con un cuerpo político enfermo y débil.

French

En effet, l’Arabie saoudite semble prise au piège dans un état d’animation suspendue, son corps politique malade et infirme.

Japanese

事実、サウジアラビアも人事不省の状態にあり、その根幹である政治も病み、衰弱しているように見える。

Russian

В самом деле, Саудовская Аравия кажется застрявшей в состоянии анабиоза, с больным и слабым государством.

Chinese

事实上,政治体系不健全且不稳固的沙特阿拉伯陷入了一种休眠状态。