Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преработени зърнени храни, а именно ръж, пшеница, олющено жито, ечемик, овес, овесено брашно, грис (пшеничен), ориз, неолющен ориз, олющен ориз, царевица, елда, просо, тапиока, саго, капладжа, зърна с люспи, амарант и квиноа (оризов спанак)
Czech[cs]
Zpracované obilniny, jmenovitě žito, pšenice, pšeničné vločky, ječmen, oves, ovesné vločky, krupice, rýže, přírodní rýže, vločky z přírodní rýže, kukuřice, pohanka, proso, tapioka, ságo, zelená zrna, špalda, amarant a quinoa
Danish[da]
Behandlet korn, nemlig rug, hvede, valset hvede, byg, havre, havregryn, semulje, ris, naturris, valset naturris, majs, boghvede, hirse, tapioka, sago, umodne speltkorn, spelt, amarant og quinoa
German[de]
Verarbeitete Getreide, nämlich Roggen, Weizen, Weizenflocken, Gerste, Hafer, Haferflocken, Grieß, Reis, Naturreis, Naturreis-Flocken, Mais, Buchweizen, Hirse, Tapioka, Sago, Grünkern, Dinkel, Amaranth und Quinoa
Greek[el]
Επεξεργασμένα δημητριακά, συγκεκριμένα σίκαλη, σιτάρι, νιφάδες σιταριού, κριθάρι, βρώμη, νιφάδες βρώμης, σιμιγδάλι, ρύζι, ακατέργαστο ρύζι, νιφάδες από ακατέργαστο ρύζι, καλαμπόκι, μαύρο σιτάρι, κεχρί, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), χλωρός αποξηραμένος σίτος, όλυρας, αμάρανθος και χηνοπόδιο (κουινόα)
English[en]
Processed cereals, namely rye, wheat, wheat flakes, barley, oats, oat flakes, semolina, rice, brown rice, brown rice flakes, maize, buckwheat, millet, tapioca, sago, unripe spelt grains, spelt, amaranth and quinoa
Spanish[es]
Cereales procesados, en concreto centeno, trigo, copos de trigo, cebada, avena, copos de avena, sémola, arroz, arroz natural, copos de arroz natural, maíz, trigo sarraceno, mijo, tapioca, sagú, espelta verde, espelta, amaranto y quinoa
Estonian[et]
Töödeldud teravili, nimelt rukis, nisu, nisuhelbed, oder, kaer, kaerahelbed, manna, riis, eelkõige pruun riis, pruunist riisist valmistatud helbed, mais, tatar, hirss, tapiokk, saago, toores spelta nisu, spelta nisu, amarant ja kvinoa
Finnish[fi]
Käsitelty vilja, nimittäin ruis, vehnä, vehnähiutaleet, ohra, kaura, kaurahiutaleet, mannasuurimot, riisi, luonnonriisi, luonnonriisihiutaleet, maissi, tattari, hirssi, tapioka, saago, spelttisuurimot, spelttivehnä, amarantti ja kvinoa
French[fr]
Céréales préparées, à savoir seigle, blé, flocons de blé, orge, avoine, flocons d'avoine, semoule, riz, riz brut, flocons de riz brut, maïs, sarrasin, millet, riz, tapioca, sagou, épeautre vert, épeautre, amarante et quinoa
Hungarian[hu]
Feldolgozott gabonafélék, mégpedig rozs, búza, búzapehely, árpa, zab, zabpehely, búzadara, rizs, natúr rizs, natúr rizspehely, kukorica, hajdina, köles, tápióka, szágó, aszalt tönköly, tönkölybúza, amarant és quinoa
Italian[it]
Cereali lavorati, ovvero segale, frumento, fiocchi di frumento, orzo, avena, fiocchi d'avena, semolino, riso, in particolare riso vestito, fiocchi di riso vestito, mais, grano saraceno, miglio, riso, tapioca, sago, farro, spelta, amaranto e quinoa
Lithuanian[lt]
Perdirbti grūdai, būtent rugiai, kviečiai, kviečių dribsniai, miežiai, avižos, avižų dribsniai, manų kruopos, ryžiai, ypač natūralūs ryžiai, natūralių ryžių dribsniai, kukurūzai, grikiai, soros, tapijoka, sago kruopos, neprinokę kviečių grūdai, atskirai sėjami kviečiai, amarantas ir kvinoja
Latvian[lv]
Apstrādāti graudaugi, proti, rudzi, kvieši, kviešu pārslas, mieži, auzas, auzu pārslas, manna, rīsi, dabīgie rīsi, dabīgo rīsu pārslas, kukurūza, griķi, prosa, tapioka, sāgo, plēkšņu kviešu putraimi, divgraudu kvieši, amarants un kvinoa
Maltese[mt]
Ċereali proċessati, jiġifieri segali, qamħ, frak tal-qamħ, xgħir, ħafur, frak tal-ħafur, smid, ross, ross naturali, frak tar-ross naturali, qamħirun, qamħ Saraċin, millieġ, tapjoka, sagu, qamħ spelt mhux nej, spelt, denb it-taws u kinina
Dutch[nl]
Verwerkte granen, te weten rogge, tarwe, tarwevlokken, gerst, haver, havervlokken, gries, rijst, natuurrijst, natuurrijstvlokken, maïs, boekweit, gierst, tapioca, sago, groene spelt, spelt, amarant en quinua
Polish[pl]
Zboża przetworzone, mianowicie żyto, pszenica, płatki pszenne, jęczmień, owies, płatki owsiane, kaszka, ryż, ryż naturalny, płatki z ryżu naturalnego, kukurydza, gryka, proso, tapioka, sago, orkisz, orkisz, szarłat i quinoa
Portuguese[pt]
Cereais transformados, nomeadamente centeio, trigo, flocos de trigo, cevada, aveia, flocos de aveia, sêmola, arroz, arroz integral, flocos de arroz integral, milho, trigo sarraceno, milho miúdo, tapioca, sagu, escândea, espelta, amaranto e quinoa
Romanian[ro]
Cereale procesate, si anume secara, grau, fulgi de grau, orz, ovaz, arpacas de ovaz, gris, orez, orez natural, fulgi din orez natural, porumb, hrisca, mei, tapioca, sago, grau spelta verde, grau spelta, amarant si Quinoa
Slovak[sk]
Spracované obilie, menovite raž, pšenica, pšeničné vločky, jačmeň, ovos, ovsené vločky, krupica, ryža, najmä prírodná ryža, vločky z prírodnej ryže, kukurica, pohánka, proso, tapioka, ságo, zelené zrná, špaldová pšenica, aramant a quinoa
Slovenian[sl]
Obdelana žita, in sicer rž, pšenica, pšenični kosmiči, ječmen, oves, ovseni kosmiči, pšenični zdrob, riž, naravni riž, kosmiči iz naravnega riža, koruza, ajda, proso, tapioka, sago, zelena pira, večzrna pira, amarant in quinoa
Swedish[sv]
Bearbetat spannmål, nämligen råg, vete, veteflingor, korn, havre, havremjöl, mannagryn, ris, råris, rårisflingor, majs, bovete, hirs,tapioka, sagogryn, rostat spältvete, dinkel, amarant och quinoa