Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I denne forbindelse vil vi få brug for en hel del flere brødre som har erfaring inden for byggeri: jord- og betonarbejdere, murere, tømrere, snedkere, VVS-arbejdere, elektrikere og andre.
English[en]
More than 1,000 of our brothers were among the many thousands transported to Miami, Florida, where the Orange Bowl football stadium was used as a temporary site for the refugees.
Finnish[fi]
Yli 1000 veljeämme oli niiden monien tuhansien joukossa, jotka kuljetettiin Miamiin Floridaan, jossa pakolaisten tilapäisenä sijoituspaikkana käytettiin Orange Bowl -jalkapallostadionia.
French[fr]
Plus de mille frères se trouvaient parmi plusieurs milliers de réfugiés rassemblés dans un stade de Miami, en Floride, transformé pour la circonstance en un camp de réfugiés.
Italian[it]
Oltre 1.000 fratelli erano fra le diverse migliaia di profughi trasportati a Miami, in Florida, e temporaneamente ospitati nello stadio Orange Bowl.
Korean[ko]
1,000여명의 우리 형제들이 플로리다의 마이애미에 수용되어 있는 수천명 가운데 있는데, 그 곳에서는 오렌지 보울 미식 축구 경기장이 난민들의 임시 거처로 사용되었읍니다.
Dutch[nl]
Onder de vele duizenden in het als tijdelijk opvangcentrum gebruikte Orange Bowl stadion in Miami, Florida, waren meer dan 1000 van onze broeders en zusters.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, desejamos expressar nossos agradecimentos pela maneira em que colaboraram no projeto e demonstraram sua determinação de continuar colaborando na obra de encadernação de livros que será iniciada na nova gráfica.
Swedish[sv]
Mer än 1.000 av våra bröder var bland de tusentals som transporterades till Miami i Florida, där Orange Bowls fotbollsstadion tjänade som ett tillfälligt uppsamlingsläger.
Turkish[tr]
Bini aşkın kardeşimiz, mülteciler için geçici bir yer olarak kullanılan Florida Miami’deki Orange Bowl Futbol Stadyumu’na nakledilen binlerce kişi arasındaydı.