Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Denne rapport beskriver, hvordan en fiskerbåds nødopkald ikke blev hørt, fordi dens radiofrekvens blev blokeret af Radio Rock
Greek[el]
Έχω άρθρο που λέει ότι πριν από λίγες μέρες, το σήμα κινδύνου ενός αλιευτικού δεν ακούστηκε γιατί η ραδιοσυχνότητα μπλοκαριζόταν από το Ράδιο Rock
English[en]
I have a report here that says that last week the distress call of a fishing boat wasn' t heard because its radio waveband was blocked by Radio Rock
Spanish[es]
Tengo un informe que dice que la semana pasada una llamada de auxilio de un barco pesquero no fue escuchada, porque su onda de radio fue bloqueada por Radio Rock
Croatian[hr]
Imam izvještaj da se prošlotjedni poziv upomoć ribarskog broda nije čuo jer su ga blokirali radio valovi Radio Rocka
Hungarian[hu]
E jelentés szerint nem hallották egy halászhajó vészjelzését, mert a rádió hullámhosszát blokkolta a Rádió Rock
Portuguese[pt]
Tenho um relatório que diz que, na semana passada, uma chamada de socorro da pesca não foi ouvida, porque o sinal de rádio deles foi bloqueado pela Rádio Rock
Slovak[sk]
Mám tu hlásenie, podľa ktorého minulý týždeň nebolo počuť núdzové volanie...... rybárskej lode, lebo jej frekvenciu blokovalo Rádio Rock
Slovenian[sl]
Imam poročilo, o ribiški ladji, ki je poslalo klic za pomoč, vendar ga niso slišali, ker je Radio Rock blokiral signal
Swedish[sv]
Jag har här en rapport om att ett nödanrop från en fiskebåt...... inte hördes för att dess radiovågIängd bIockerades av Radio Rock
Turkish[tr]
Geçen hafta imdat çağrısı yapan bir balıkçı botuyla ilgili bir rapor var elimde.Çağrıları duyulmamış çünkü Radyo Rock' un dalgaları tarafından engellenmiş