Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Bænkesæde«: en anordning, komplet med beklædning, som giver siddeplads til flere end én voksen.
German[de]
‚Sitzbank‘ eine Struktur einschließlich Polsterung und Bezug, die für mehr als einen Erwachsenen Platz bietet;
Greek[el]
“Πάγκος καθισμάτων” νοείται κατασκευή πλήρης μετά διακοσμητικών τελειωμάτων, προοριζόμενη να καθίζει πλέον του ενός ενήλικες.
English[en]
“Bench seat” means a structure complete with trim, intended to seat more than one adult person;
Spanish[es]
“Asiento corrido”: una estructura completada con la tapicería, diseñada para que se siente más de una persona adulta.
Finnish[fi]
’yhdistelmäistuimella’ vähintään kahden täysikasvuisen henkilön istuttavaksi tarkoitettua rakennetta verhoiluineen;
French[fr]
“banquette”: une structure complète avec sa garniture, offrant au moins deux places “assises”, pour passagers adultes;
Italian[it]
“sedile a panchina”, una struttura completa di guarnizione, che offre più di un posto a sedere per un adulto;
Dutch[nl]
bank, de gehele gestoffeerde constructie die aan meer dan één volwassene plaats moet bieden;
Portuguese[pt]
“Banco corrido”: uma estrutura, com os respectivos acabamentos, destinada a acomodar mais de um adulto em posição sentada.
Swedish[sv]
odelat säte: en komplett anordning, med klädsel, avsedd som sittplats för minst två vuxna personer.