Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كان لديها فقدان جزئي للذاكرة فمن إتهم الضابط البحري ؟
Czech[cs]
Když měla amnézii, tak kdo obvinil námořníky?
Danish[da]
Hvis hun havde hukommelsestab, hvem anklagede så kadetterne?
English[en]
If she had amnesia, who accused the midshipmen?
Spanish[es]
Si tenía amnesia, ¿quién acusó a los guardiamarinas?
Finnish[fi]
Jos hänellä oli amnesia, kuka syytti kadetteja?
Hungarian[hu]
Ha amnéziája volt ki vádolta meg a kadétokat?
Dutch[nl]
Als ze daaraan leed, wie beschuldigde dan de adelborsten?
Polish[pl]
Jeśli ona miała amnezję, kto oskarżył kadetów?
Portuguese[pt]
Se ela tinha amnésia, quem acusou o aspirante da marinha?
Romanian[ro]
Dacă ea avea amnezie, cine i-a acuzat pe aspiranţi?
Slovenian[sl]
Če je ona imela amnezije, kdo je obtožil mornarje?
Swedish[sv]
Om hon hade minnesförlust, vem anklagade sjömännen?
Turkish[tr]
Hafıza kaybı olduysa, subay adayını kim suçladı?