Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن, uh ، هو لا إجعله ملف مجهول.
Bulgarian[bg]
Но това не го прави Досие " Х ".
German[de]
Aber das macht ihn nicht zu einer Akte X.
Greek[el]
Αλλά δεν είναι και Φάκελος-Χ.
English[en]
But it doesn't make it an X-File.
Spanish[es]
Pero, eh... no lo convierte en un Expediente-X.
Finnish[fi]
Mutta se ei tee siitä X-arkiston tapausta.
Hebrew[he]
אבל, אה, זה לא להפוך אותו-קובץ X.
Croatian[hr]
Ali ga to ne čini dosjeom X.
Hungarian[hu]
De ez akkor sem X-Akta.
Italian[it]
Ma, uh, questo non lo rende un X-File.
Dutch[nl]
Het is geen uitgemaakte zaak, maar dat maakt dit nog geen X-File.
Polish[pl]
Ale sprawa nie kwalifikuje się do archiwum X.
Portuguese[pt]
Mas, uh...... isto não o torna um Arquivo-X.
Romanian[ro]
Dar asta nu-l face un Dosar X.
Slovenian[sl]
Toda to ne pomeni, da je dosje X.
Turkish[tr]
ama, bu onu, gizli dosya yapmaz.