Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Маркучи, като маркучи за душ, съединителни маркучи, маркучи за кранчета, подемни маркучи, както и съставни части и резервни части за горепосочените стоки от метал и/или пластмаса
Czech[cs]
Hadice, jako sprchovací hadice, přípojné hadice, hadice ke kohoutům, hadice pro odsávání, jakož i součástky a náhradní díly pro výše uvedené zboží z kovu a/nebo plastické hmoty
Danish[da]
Slanger såsom bruseslanger, tilslutningsslanger, haneslanger, udtræksslanger samt dele og reservedele til førnævnte varer af metal og/eller af plastic
German[de]
Schläuche, wie Brauseschläuche, Anschlussschläuche, Hahnenschläuche, Auszugsschläuche sowie Bestandteile und Ersatzteile für die vorgenannten Waren aus Metall und/oder Kunststoff
Greek[el]
Εύκαμπτοι σωλήνες, όπως εύκαμπτοι σωλήνες καταιονητήρων, εύκαμπτοι σωλήνες σύνδεσης, εύκαμπτοι σωλήνες στρόφιγγας, αφαιρούμενοι εύκαμπτοι σωλήνες καθώς και συστατικά μέρη και ανταλλακτικά για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών από μέταλλο και/ή πλαστικό
English[en]
Hoses such as shower hoses, connecting hoses, flexible spouts, pull-out hoses, as well as components and spare parts for the aforesaid goods made of metal and/or plastic
Spanish[es]
Mangueras, como mangueras de ducha, mangueras de conexión, mangueras para grifos, mangueras de extracción, t (así como componentes y recambios de estos productos de metal o plástico
Estonian[et]
Voolikud, nagu dušivoolikud, ühendusvoolikud, kraanivoolikud, väljatõmmatavad voolikud ning eelnimetatud toodete metallist ja/või plastist koostisosad ja varuosad
Finnish[fi]
Letkut, kuten suihkuletkut, liitäntäletkut, hanaletkut, poistoletkut sekä edellä mainittujen tuotteiden osat ja varaosat metallista ja/tai muovista
French[fr]
Tuyaux, tels que tuyaux d'arrosage, rallonges, tuyaux à embout, tuyaux d'extension, ainsi que parties constitutives et pièces de rechange des articles précités en métal et/ou en matières plastiques
Hungarian[hu]
Tömlők, úgymint zuhanytömlők, csatlakozótömlők, csaptömlők, kihúzható tömlők, valamint alkotórészek és pótalkatrészek a fent nevezett termékekhez fémből és/vagy műanyagból
Italian[it]
Tubi flessibili, come flessibili per doccia, tubi flessibili di collegamento, tubi flessibili per rubinetti, tubi flessibili ad estrazione, nonché componenti e pezzi di ricambio per i suddetti prodotti in metallo e/o plastica
Lithuanian[lt]
Žarnos, pvz., dušo žarnos, jungiamosios žarnos, čiaupų žarnos, ištraukiamosios žarnos bei išvardytų prekių sudedamosios ir atsarginės dalys iš metalo ir/ar plastikų
Latvian[lv]
Šļūtenes kā dušas šļūtenes, pieslēgumu šļūtenes, krānu šļūtenes, izvelkamās šļūtenes, kā arī iepriekš minēto preču sasatāvdaļas un rezerves daļas no metāla un/vai plastmasas
Maltese[mt]
Pajpijiet flessibbli, bħal pajpijiet flessibbli tal-bexxiexi tad-doċċa, pajpijiet flessibbli tal-konnetturi, pajpijiet flessibbli għall-viti, pajpijiet flessibbli għall-estrazzjoni, kif ukoll komponenti u partijiet għall-oġġetti msemmija magħmula mill-metall u/jew plastik
Dutch[nl]
Slangen, zoals doucheslangen, aansluitslangen, kraanslangen, uittrekslangen alsmede onderdelen en reserveonderdelen voor de voornoemde goederen van metaal en/of kunststof
Polish[pl]
Węże, takie jak węże prysznicowe, węże podłączeniowe, węże z zaworami, węże wyciągane oraz części składowe i zamienne dla wyżej wymienionych towarów, metalowe i/lub z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Tubos flexíveis, tais como mangueiras de chuveiro, mangueiras de ligação, mangueiras para torneiras, mangueiras extensíveis, bem como componentes e peças sobresselentes para os produtos atrás referidos em metal e/ou plástico
Romanian[ro]
Furtunuri, cum ar fi furtunuri de dus, furtunuri de racordare, furtunuri de robinet, furtunuri de extractie, precum si piese componente si piese de schimb pentru marfurile mentionate anterior din metal si/sau plastic
Slovak[sk]
Najmä hadice, ako sprchové hadice, pripojovacie hadice, kohútikové hadice, výťažné hadice, ako aj súčasti a náhradné diely pre uvedené tovary z kovu a/alebo plastu
Slovenian[sl]
Gibke cevi, kot razpršilne gibke cevi, priključne gibke cevi, gibke cevi za vodovodne pipe, izvlečne gibke cevi, kot tudi sestavni deli in nadomestni deli za omenjene izdelke iz kovine in/ali umetnih snovi
Swedish[sv]
Slangar, som duschslangar, anslutningsslangar, kranslangar, utdragsslangar samt delar och reservdelar till samtliga nämnda varor av metall och/eller plast