Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V téže zemi oznamuje Národní středisko proti zneužívání a zanedbávání dětí, že „skutečný počet zneužitých a zanedbaných dětí je ročně. . . nejméně 1 000 000“.
German[de]
Eine Behörde, die sich mit Kindesmißhandlung befaßt, behauptet, daß in diesem Land „die tatsächliche Zahl der mißhandelten und vernachlässigten Kinder jährlich . . . mindestens eine Million beträgt“.
Greek[el]
Σ’ αυτή την ίδια χώρα, το Εθνικό Κέντρο για την Κακομεταχείριση και την Παραμέληση των Παιδιών ισχυρίζεται ότι «ο πραγματικός αριθμός των παιδιών που υφίστανται κακομεταχείριση και παραμελούνται κάθε χρόνο . . . είναι τουλάχιστον 1.000.000».
English[en]
In that same land, the National Center on Child Abuse and Neglect claims that “the actual number of children abused and neglected annually . . . is at least 1,000,000.”
Spanish[es]
En el mismo país, el Centro Nacional sobre Abuso y Abandono de Niños afirma que “la verdadera cantidad de niños que anualmente son víctimas de abuso y de abandono [...] es de por lo menos 1.000.000”.
Croatian[hr]
Jedna institucija koja se bavi problemom zlostavljanja i zapuštanja djece tvrdi, da je u toj zemlji “stvaran broj zlostavljane i zanemarivane djece ... oko jedan milijun”.
Japanese[ja]
また米国の国立児童虐待・放任対策センターによると,「虐待され放任される子供の実際の数は毎年......少なくとも100万人に上る」ということです。
Korean[ko]
또한 미국에서 “학대받거나 무시되는 어린 아이들의 실제 수는 매년 ··· 최소한 100만명이 된다”고 ‘어린이 학대 및 무시에 관한 국립 연구소’는 주장한다.
Polish[pl]
Według danych pewnego urzędu, który się w tym kraju zajmuje sprawami maltretowania dzieci, „rzeczywista liczba dzieci maltretowanych i zaniedbywanych (...) wynosi co najmniej 1 000 000 w stosunku rocznym”.
Slovenian[sl]
Center, ki se v tej deželi ukvarja s problemom zlorabe in zapostavljanja otrok trdi, da se »dejansko število zlorabljenih in zapostavljenih otrok ... giblje najmanj okrog enega milijona«.
Swedish[sv]
I samma land hävdar en organisation till skydd för misshandlade och försummade barn att ”det verkliga antalet barn som varje år misshandlas och försummas ... är åtminstone 1.000.000”.
Tagalog[tl]
Sa bansa ring iyan, ang National Center on Child Abuse and Neglect ay nagsasabing “ang aktuwal na bilang ng mga batang pinagmamalupitan at pinababayaan sa taun-taon. . . . ay humigit-kumulang 1,000,000.”
Tok Pisin[tpi]
Wanpela lain (National Center on Child Abuse and Neglect) long Amerika i tok, long olgeta yia, winim 1 milion pikinini i kisim bagarap long han bilong papamama bilong ol o papamama i no lukautim gut ol.
Ukrainian[uk]
У тій самій країні, Народний центр зловживання й занедбання дітей каже, що „дійсно кожного року занедбують і зловживають принаймні 1 000 000 дітьми”.
Chinese[zh]
在同一个国家中,研究儿童受虐待和忽视的全国中心声称,“每年受虐待和忽视的儿童的实际数目......至少有1百万名。”