Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Плочи, наречени „oriented strand board“ (OSB) и „waferboard“, от дървен материал (с изключение на необработените или само шлифованите)
Czech[cs]
Desky s orientovanými třískami tzv. „oriented strand board“ a třískové desky tzv. „waferboard“, ze dřeva (jiné než neopracované nebo dále jinak neopracované než broušené pískem)
Danish[da]
OSB-plader og waferboard, af træ (undtagen ubearbejdede eller kun slebne)
German[de]
„Oriented strand board“-Spanplatten und „waferboard“-Spanplatten, aus Holz (ausg. roh oder nur geschliffen)
Greek[el]
Μοριόπλακες προσανατολισμένης πλέξης «oriented strand board» και διακοσμητικές μοριόπλακες «waferboard», από ξυλεία (εκτός από τις ακατέργαστες ή απλώς λειασμένες)
English[en]
Oriented strand board and waferboard, of wood (excl. unworked or not further worked than sanded)
Spanish[es]
Tableros llamados «oriented strand board» o «waferboard», de madera (exc. en bruto o simplemente lijados)
Estonian[et]
Orienteeritud kihtidega plaadid ja vahvelplaadid, puidust (v.a töötlemata või ainult lihvitud)
Finnish[fi]
”Oriented strand board”- ja ”waferboard”-levyt, puuta (ei kuitenkaan työstämätön tai ei enempää valmistettu kuin hiottu)
French[fr]
Panneaux dits «oriented strand board» et panneaux dits «waferboard», en bois (sauf bruts ou simplement poncés)
Hungarian[hu]
Irányított forgácselrendezésű lemez (OSB) és ostyalemez fából (a megmunkálatlan vagy legfeljebb gyalult kivételével
Italian[it]
Pannelli detti «oriented strand board» e pannelli detti «waferboard» (escl. greggi o semplicemente levigati)
Lithuanian[lt]
Orientuotosios skiedrelių plokštės (OSB) ir plostekių plokštės (waferboard) iš medienos (išskyrus neapdorotas arba nušlifavus toliau neapdorotas)
Latvian[lv]
Orientēto kokskaidu plātnes un vafeļplātnes no koksnes (izņemot neapstrādātas vai tādas, kam apstrāde nav veikta tālāk par slīpēšanu)
Maltese[mt]
Bord tal-fibri orjentati u wejferbord, tal-injam (minbarra mhux maħdum jew mhux maħdum aktar minbarra xkatlat)
Dutch[nl]
zgn. „oriented strand board” en zgn. „waferboard”, van hout (niet onbewerkt of enkel gladgeschuurd)