Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når astronauter i rummet således ser ud ad vinduet, kan de se den strålende sol, men himmelen er sort.
German[de]
Daher konnten die Astronauten, als sie im Weltraum aus ihrem Fenster schauten, die leuchtende Sonne sehen, aber der Himmel war schwarz.
Greek[el]
Έτσι όταν οι αστροναύτες στο διάστημα κύτταζαν έξω από το παράθυρό τους μπορούσαν να βλέπουν τον λαμπρό ήλιο, αλλά ο ουρανός ήταν μαύρος.
English[en]
Thus when the astronauts in space looked out their window they could see the brilliant sun, but the sky was black.
Spanish[es]
Por eso cuando los astronautas que estaban en el espacio miraban por la ventana podían ver el Sol brillante, pero el cielo estaba negro.
Finnish[fi]
Kun astronautit näin ollen katsoivat avaruudessa ulos ikkunastaan, he kykenivät näkemään loistavan auringon, mutta taivas oli musta.
French[fr]
C’est pourquoi les astronautes qui regardent par le hublot de leur cabine spatiale peuvent voir le soleil brillant dans le ciel, mais la voûte céleste leur paraît complètement noire.
Japanese[ja]
だから宇宙飛行士が窓の外を見たとき,明るく輝く太陽は見えたが,空はまっ暗だった。
Korean[ko]
그러므로 우주 비행사들이 우주선의 창문을 통하여 내다볼 때 찬란한 태양은 볼 수 있으나 하늘은 캄캄하다.
Norwegian[nb]
Når astronautene ute i verdensrommet ’så ut gjennom vinduet sitt, kunne de derfor se den strålende solen, men himmelen var svart.
Dutch[nl]
Wanneer astronauten in de ruimte dus uit het venster kijken, kunnen zij wel de stralende zon zien, maar het uitspansel is zwart.
Portuguese[pt]
Assim, quando os astronautas no espaço olhavam para fora pela sua janela, só podiam ver o sol brilhante, mas o céu era preto.
Swedish[sv]
När astronauterna befann sig i rymden och tittade ut genom fönstret, såg de den lysande solen, men himlen var svart.