Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Patricia—Wanneer ek gestres is, help sport, soos draf, fietsry of gimnastiek, my om te ontspan.
Amharic[am]
ፓትሪሺያ—ውጥረት ሲኖርብኝ እንደ ሶምሶማ ሩጫ፣ ብስክሌት መንዳት ወይም ጂምናስቲክ የመሳሰሉትን ስፖርቶች መሥራት እንድረጋጋ ይረዳኛል።
Cebuano[ceb]
Patricia—Kon matensiyon ko, ang mga esport sama sa pag-jogging, pagbisikleta, o gymnastic, makapakalma nako.
Czech[cs]
Patricia: Když jsem ve stresu, pomáhá mi sport. Jdu si třeba zaběhat, projet se na kole nebo si zacvičím.
Danish[da]
Patricia — Det hjælper mig at dyrke motion, som for eksempel at jogge, cykle eller gøre gymnastik når jeg er stresset, så bliver jeg mere rolig.
Greek[el]
Πατρίσια —Όταν αγχώνομαι, πράγματα όπως το τρέξιμο, το ποδήλατο ή η γυμναστική με βοηθούν να ηρεμήσω.
English[en]
Patricia —When I’m stressed, sports, such as jogging, cycling, or gymnastics, help me to calm down.
Spanish[es]
Patricia: “Cuando estoy estresada, hago ejercicio para relajarme, ya sea correr, ir en bicicleta o practicar gimnasia.
Finnish[fi]
Patricia: Kun olen stressaantunut, lenkkeily, pyöräily, voimistelu ja muu liikunta rauhoittaa minua.
French[fr]
Patricia : Quand je suis stressée, je me détends en faisant du sport, comme du jogging, du vélo ou de la gym.
Hiligaynon[hil]
Patricia—Kon gina-stress ako, nabuligan ako sang mga sports pareho sang jogging, pagbisikleta, ukon gymnastic nga magkalma.
Croatian[hr]
Patricia: Kad sam napeta, malo se rekreiram — trčim, vozim bicikl ili vježbam. To mi pomaže da se opustim.
Hungarian[hu]
Patricia: Amikor feszült vagyok, a mozgás, például a futás, a biciklizés vagy a torna megnyugtat.
Armenian[hy]
Պատրիսիա. «Երբ սթրեսի մեջ եմ, սպորտը, օրինակ՝ վազքը, հեծանիվ քշելը կամ մարմնամարզությունը, օգնում է ինձ հանգստանալու։
Indonesian[id]
Patricia —Kalau lagi stres, olahraga seperti joging, bersepeda, atau senam, bisa bikin aku tenang.
Iloko[ilo]
Patricia—No mais-stress-ak, ti panag-jogging, panagbisikleta, wenno gymnastics ti mangpasayaat iti riknak.
Italian[it]
Patricia: “Quando sono stressata fare jogging, andare in bicicletta o fare ginnastica mi aiuta a calmarmi.
Japanese[ja]
パトリシア ― ストレスを感じるとスポーツをします。 ジョギングとか,サイクリングとか,体操です。
Korean[ko]
퍼트리샤—저는 스트레스를 받으면 조깅이나 자전거 타기, 체조 같은 운동을 해요.
Lithuanian[lt]
Patricija: „Kai gniuždo įtampa, atsipalaiduoti padeda sportas — bėgioju ristele, važinėju dviračiu, užsiiminėju gimnastika.
Macedonian[mk]
Патриша — Кога сум под стрес, нешто што ми помага да се смирам е спортувањето, на пример, џогирање, возење велосипед или гимнастика.
Norwegian[nb]
Patricia – Når jeg er stresset, prøver jeg å jogge litt, sykle en tur eller trene. Det hjelper meg til å roe meg ned.
Nyanja[ny]
Patricia —Ndikapanikizika maganizo ndimachita masewera olimbitsa thupi monga kuthamanga kapena kupalasa njinga.
Polish[pl]
Patricia Odstresowuje mnie sport — bieganie, jazda na rowerze, gimnastyka.
Portuguese[pt]
Patricia — Quando estou estressada, o que me ajuda é praticar algum esporte, como correr, andar de bicicleta ou fazer ginástica.
Romanian[ro]
Patricia: Când sunt stresată, sportul — cum ar fi joggingul, mersul cu bicicleta sau gimnastica — mă ajută să mă liniştesc.
Russian[ru]
Патриша: «Когда я в стрессе, мне помогают занятия спортом, например бег трусцой, езда на велосипеде и гимнастика.
Kinyarwanda[rw]
Patricia—Iyo mpangayitse, gukora siporo yo kwiruka, kugenda ku igare cyangwa gukora imyitozo ngororamubiri bimfasha gutuza.
Slovak[sk]
Patricia: Keď som v strese, pomáha mi, keď si zašportujem, napríklad si zabehám, zabicyklujem alebo si zacvičím.
Slovenian[sl]
Patricia: Kadar sem pod stresom, mi športne dejavnosti, denimo tek, kolesarjenje ali pa gimnastika, pomagajo, da se umirim.
Albanian[sq]
Patrisha —Kur jam e stresuar, sporte të tilla, si vrapi i lehtë, biçikleta dhe gjimnastika më ndihmojnë të qetësohem.
Serbian[sr]
Patriša: Kad sam napeta, pomažu mi sportske aktivnosti kao što su trčanje, vožnja bicikla ili gimnastika.
Southern Sotho[st]
Patricia—Ha ke imetsoe kelellong, lipapali tse kang ho matha butle, ho palama baesekele, kapa papali ea boithapollo ba ’mele ba “gymnastic,” ho nkokobetsa maikutlo.
Swedish[sv]
Patricia – När jag är stressad kan en joggingrunda, en cykeltur eller ett gympapass få mig att varva ner.
Swahili[sw]
Patricia —Ninapokuwa na mkazo, michezo kama vile kukimbia, kuendesha baiskeli au kufanya mazoezi ya mwili, hunisaidia kutulia.
Congo Swahili[swc]
Patricia —Ninapokuwa na mkazo, michezo kama vile kukimbia, kuendesha baiskeli au kufanya mazoezi ya mwili, hunisaidia kutulia.
Thai[th]
แพทริเชีย—เวลา ฉัน เครียด การ ออก กําลัง กาย เช่น การ วิ่ง จ๊อกกิ้ง การ ขี่ จักรยาน หรือ การ เล่น ยิมนาสติก ช่วย ฉัน ให้ สบาย ใจ ขึ้น.
Tagalog[tl]
Patricia —Kapag nai-stress ako, nakakarelaks sa akin ang jogging, gymnastics, o pagbibisikleta.
Tswana[tn]
Patricia—Fa ke gateletswe mo maikutlong, go ikatisa mmele ka go dira dilo tse di jaaka go taboga, go palama baesekele kgotsa go dira dijiminasi, go nthusa go ritibala maikutlo.
Turkish[tr]
Patricia—Strese girdiğim zaman koşmak, bisiklete binmek ya da jimnastik yapmak gibi faaliyetler sakinleşmeme yardım ediyor.
Tsonga[ts]
Patricia—Loko ndzi tshikilelekile, mintlangu yo tanihi ku tsutsumanyana, ku famba hi xikanyakanya kumbe ku endla vutiolori, ya ndzi pfuna leswaku ndzi ehlisa moya.
Ukrainian[uk]
Патріша: «Долати стрес мені допомагає спорт, як-от біг, їзда на велосипеді чи гімнастика.
Xhosa[xh]
UPatricia—Xa ndixinezelekile, imidlalo, efana nokunkcunkca, ukukhwela ibhayisekile, okanye ukwenza umthambo, kuyandinceda.
Chinese[zh]
帕特莉夏:我压力大的时候,做做运动像是慢跑、骑单车或做些体操,都可以减压。
Zulu[zu]
UPatricia—Lapho ngicindezelekile, ezemidlalo ezinjengokugijima, ukugibela ibhayisikili noma ama-“gymnastic,” ziyangisiza ukuba ngizole.