Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
"... ما أخذته بالطيبه من قبل. سأخذه للأبد بلإنتقام... "
Bosnian[bs]
" Ono što sam nekada uzimala dobronamjerno...... zauvijek ću oduzeti iz osvete "
Czech[cs]
" Co bývalo lidské...... si vezmu na oplátku. "
English[en]
" What I took before in kindness...... l will take forever in revenge. "
Estonian[et]
" Mis ma ennem võtsin lahkuses... võtan ma nüüd igavesti kättemaksus. "
Finnish[fi]
" Se miten ystävällinen olin ennen...... sitä en ole kostaessani. "
French[fr]
" Ce que jadis, je prenais gentiment... je le prendrai pour toujours, pour me venger. "
Hungarian[hu]
" Amit azelőtt joságból vettem el...... Ezentúl bosszúból teszem majd. "
Swedish[sv]
" Vad jag tog förut av snällhet...... ska jag ta för alltid som hämnd. "