Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må blive denne frygtelige trussel kvit, sådan som det foreslås af det internationale netværk »Afskaffelse 2000«, som i øjeblikket tæller mere en tusind organisationer i hele verden.
German[de]
Dieser schrecklichen Bedrohung muß ein Ende gesetzt werden, wie es das internationale Netzwerk "Abolition 2000" vorschlägt, dem derzeit weltweit mehr als tausend Organisationen angehören.
English[en]
We must put an end to this horrifying threat, as proposed by the "Abolition 2000' international network which embraces over a thousand organizations worldwide.
Spanish[es]
Hay que acabar con esa terrible amenaza, como propone la red internacional «Abolición 2000», que agrupa actualmente a más de un millar de organizaciones del mundo.
Finnish[fi]
Meidän on viimeinkin päästävä irti tästä kauheasta uhasta, mitä on esittänyt kansainvälinen Abolition 2000 -liike, johon kuuluu nykyisin tuhansia järjestöjä maailmassa.
French[fr]
Il faut en finir avec cette terrible menace, comme le propose le réseau international «Abolition 2000», qui regroupe actuellement plus d'un millier d'organisations dans le monde.
Italian[it]
Bisogna mettere fine a questa terribile minaccia, come proposto dalla rete internazionale "Abolizione 2000», che raggruppa attualmente più di un migliaio di organizzazioni in tutto il mondo.
Dutch[nl]
Wij moeten een einde maken aan deze verschrikkelijke dreiging, zoals wordt voorgesteld door het internationale netwerk "Abolition 2000" , dat momenteel meer dan duizend organisaties overal ter wereld verenigt.
Portuguese[pt]
Há que acabar com essa terrível ameaça, como propõe a rede internacional «Abolição 2000», que agrupa actualmente mais de um milhar de organizações em todo o mundo.
Swedish[sv]
Vi måste få ett slut på detta fruktansvärda hot, vilket föreslås av det internationella nätverket " Abolition 2000" , som just nu samlar mer än ett tusental organisationer i världen.