Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det fører så til, at en kollega som hr. Tannock her holder en brandtale om illegal indvandring!
German[de]
Das führt dann dazu, daß ein Kollege wie der Herr Tannock hier eine Brandrede über illegale Einwanderung hält!
Greek[el]
Στη συνέχεια, αυτό οδηγεί στην εκφώνηση ενός εμπρηστικού λόγου για τη λαθρομετανάστευση από έναν συνάδελφο όπως ο κ. Tannock!
English[en]
That then led to a Member such as Mr Tannock giving an inflammatory speech about immigration!
Spanish[es]
Esto nos ha llevado a que el Sr. Tannock nos haga un discurso incendiario sobre inmigración ilegal.
Finnish[fi]
Tämä johtaa sitten siihen, että Tannockin kaltainen parlamentin jäsen pitää täällä palopuheen laittomasta maahanmuutosta!
French[fr]
Ce qui amène alors notre collègue, M. Tannock, à tenir un discours incendiaire sur l'immigration clandestine.
Italian[it]
Per questo motivo il collega Tannock ha tenuto, in questa sede, un discorso infuocato sull' immigrazione clandestina.
Dutch[nl]
Dat heeft mijnheer Tannock er ook toe aangezet om hier een vlammende rede over illegale immigratie te houden!
Portuguese[pt]
Isso conduz a que um colega como o senhor deputado Tannock faça aqui um discurso inflamado sobre a imigração ilegal!
Swedish[sv]
Det leder då till att en kollega som Tannock här håller ett brandtal om olaglig invandring!