Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen fandt det godtgjort, at der ikke i fremtiden vil blive ydet subsidier i henhold til disse ordninger .
German[de]
Die Kommission stellte fest, daß künftig keine Vorteile mehr aus diesen Regelungen erwachsen werden .
Greek[el]
Η Επιτροπή βεβαιώθηκε επίσης ότι δεν επρόκειτο να αυξηθούν τα οφέλη στο μέλλον στο πλαίσιο αυτών των προγραμμάτων.
English[en]
The Commission found, moreover, that no benefits are due to accrue in the future under these schemes.
Spanish[es]
La Comisión ha llegado al convencimiento de que tampoco se acumularán beneficios debidos en el futuro, en el marco de estos sistemas.
French[fr]
La Commission a acquis la conviction q'aucun avantage ne sera plus accordé à l'avenir au titre de ces régimes.
Dutch[nl]
De Commissie heeft zich ervan vergewist dat uit hoofde van deze regelingen ook in de toekomst geen voordelen zullen worden toegekend .
Portuguese[pt]
A Comissão considerou que no futuro não deverá haver benefícios resultantes destes mecanismos.