Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přiznáváte, že jste chtěl ze Simmse vyrazit peníze?
Danish[da]
Du indrømmer, du ville hustle Simms.
English[en]
But you admit that you were trying to con Simms out of the money.
Finnish[fi]
Myönnät, että yritit huijata rahaa Simmsiltä.
French[fr]
Mais tu admets que t'essayais de soutirer à Simms ce fric.
Hebrew[he]
אבל אתה מודה שניסית להוציא את הכסף במרמה מסימס.
Croatian[hr]
Ali priznaješ... da si htio da prevariš Simmsa za lovu?
Italian[it]
Ma ammetti che stavi cercando di estorcere del denaro a Simms.
Polish[pl]
Ale przyznajesz, że próbowałeś wyciągnąć od Simmsa pieniądze.
Portuguese[pt]
Mas reconhece que estava a tentar sacar dinheiro ao Slmms.
Serbian[sr]
Ali priznaješ... da si hteo da prevariš Simsa za lovu?
Swedish[sv]
Men du erkänner att du försökte blåsa Simms på pengar.
Turkish[tr]
Ama Simms'den para sızdırmaya çalıştığını itiraf ediyorsun.