Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последните, сушени и пресовани, се продават като фураж.
Czech[cs]
Po usušení a peletování byly tyto řízky prodávány jako krmivo pro dobytek.
Danish[da]
Disse sidstnævnte blev i tørret og komprimeret tilstand solgt som dyrefoder.
German[de]
Diese wurden getrocknet, zu Pellets gepresst und als Viehfutter verkauft.
Greek[el]
Τα αποξηραμένα και τεμαχισμένα ζαχαρότευτλα πωλούνταν εν συνεχεία ως ζωοτροφή.
English[en]
Dried and pressed, the latter were sold as livestock feed.
Spanish[es]
Secadas y comprimidas, éstas se vendían como alimento para el ganado.
Estonian[et]
Neid müüdi kuivatatult ja kokkupressitult söödana.
Finnish[fi]
Ne myytiin kuivattuina ja puristettuina karjan ravinnoksi.
French[fr]
Séchées et comprimées, ces dernières étaient vendues en tant que nourriture pour bétail.
Croatian[hr]
Osušeni i prešani, oni su prodavani kao stočna hrana.
Hungarian[hu]
A répaszeleteket szárított és préselt formában takarmányként értékesítették.
Italian[it]
Essiccate e compresse, queste ultime venivano vendute come mangime per il bestiame.
Lithuanian[lt]
Išdžiovinti ir supresuoti runkeliai buvo parduodami kaip gyvulių pašaras.
Latvian[lv]
Izžāvētā un sapresētā veidā tās tika pārdotas kā barība lopiem.
Maltese[mt]
Ladarba mnixxfa u kkompressati, dawn tal-aħħar kienu jinbiegħu bħala għalf għall-bhejjem.
Dutch[nl]
Het snijdsel werd, nadat het was gedroogd en samengeperst, verkocht als veevoeder.
Polish[pl]
Buraki te, w formie wysuszonej i skondensowanej, były sprzedawane jako pasza dla bydła.
Portuguese[pt]
Desidratadas e comprimidas, estas últimas eram vendidas como alimento para animais.
Romanian[ro]
Uscate și comprimate, acestea erau vândute ca hrană pentru animale.
Slovak[sk]
Tieto pláty sa vysušené a komprimované predávali ako potrava pre dobytok.
Slovenian[sl]
Suhi in stisnjeni pesni rezanci so se uporabljali kot krma za živino.
Swedish[sv]
Efter det att skivorna hade torkats och pressats ihop, såldes de som djurfoder.