Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني المزيد من الزقت, رجاءاً
Bulgarian[bg]
Дай ми повече време, моля те.
Bosnian[bs]
Daj mi josh vremena, molim te.
Czech[cs]
Dej mi víc času, prosím tě.
Danish[da]
Vær sød at give mig mere tid.
Greek[el]
Δώσε μου περισσότερο χρόνο, σε παρακαλώ.
English[en]
Give me more time, please.
Spanish[es]
Dame más tiempo, Por favor.
Estonian[et]
Anna mulle veel aega, palun.
Basque[eu]
Emaidazu denbora gehiago, mesedez.
Finnish[fi]
Suo minulle lisää aikaa.
French[fr]
Donne moi plus de temps, S'il te plaît.
Hebrew[he]
תני לי עוד זמן, בבקשה.
Croatian[hr]
Daj mi više vremena, molim te.
Hungarian[hu]
Adj több időt, kérlek.
Indonesian[id]
Tolong berikan aku waktu lagi.
Dutch[nl]
Geef me meer tijd, alsjeblieft.
Polish[pl]
Daj mi więcej czasu, proszę.
Portuguese[pt]
Por favor, dá-me mais tempo.
Romanian[ro]
Dă-mi mai mult timp, te rog.
Russian[ru]
Дай мне шанс, прошу.
Slovak[sk]
Daj mi viac, prosím.
Slovenian[sl]
Daj mi več časa, prosim.
Serbian[sr]
Daj mi još vremena, molim te.
Swedish[sv]
Ge mig mer tid, snälla.
Turkish[tr]
Bana biraz daha zaman ver, lütfen.
Vietnamese[vi]
Cho anh thêm thời gian đi.
Chinese[zh]
多 给 我点 时间 求 你 了