Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Обучихме животните да управляват тези хищници и да изучават обекти, които се появяват във виртуалния свят.
Czech[cs]
V zásadě jsme zvířata vytrénovali, aby se naučila ovládat tyto avatary a zkoumala objekty, které se objeví ve virtuálním světě.
Danish[da]
Og det vi dybest set gjorde var at træne dyrene til at lære hvordan man kontrollerer disse avatarer og udforske objekter der forekommer i den virtuelle verden.
Greek[el]
Αυτό που ουσιαστικά κάναμε ήταν να εκπαιδεύσουμε τα ζώα,... ώστε να μάθουν να ελέγχουν αυτά τα άβαταρ... και να εξερευνούν αντικείμενα που εμφανίζονται σε έναν εικονικό κόσμο.
English[en]
And what we did basically was to train the animals to learn how to control these avatars and explore objects that appear in the virtual world.
Spanish[es]
Y lo que hicimos básicamente fue entrenar a los animales para aprender a controlar esos avatares y explorar los objetos que aparecen en el mundo virtual.
Estonian[et]
Nii et me treenisime loomi õppima neid avatare kontrollima ja uurima objekte, mis asuvad virtuaalmaailmas.
French[fr]
En gros ce qu'on a fait, c'est entraîner les animaux à apprendre comment contrôler ces avatars et examiner des objets qui apparaissent dans le monde virtuel.
Croatian[hr]
Mi smo zapravo istrenirali ove životinje da nauče kako kontrolirati ove avatare i otkriju objekte koji se nalazae u virtualnom svijetu.
Hungarian[hu]
Amit csináltunk, valójában az volt, hogy arra képeztük az állatokat, hogy hogyan tanulhatják meg irányítani ezeket az avatárokat, hogy a virtuális világban megjelenő tárgyakkal dolgozni tudjanak.
Italian[it]
Abbiamo addestrato gli animali a controllare questi avatar e a esplorare gli oggetti del mondo virtuale.
Lithuanian[lt]
Iš esmės, mes galime išmokyti gyvūnus valdyti avatarus ir tyrinėti objektus, kurie egzistuoja virtualiame pasaulyje.
Polish[pl]
Uczyliśmy nasze zwierzęta, jak sterować tymi awatarami i badać obiekty w wirtualnym świecie.
Portuguese[pt]
E o que fizemos basicamente foi treinar os animais a aprender controlar esses avatares e explorar objetos que aparecem no mundo virtual.
Romanian[ro]
Ce am făcut, mai exact, a fost să antrenăm animalele să înveţe cum să controleze aceste avataruri şi să exploreze obiecte care apar în lumea virtuală.
Russian[ru]
Мы научили животных управлять такими проекциями и изучать объекты, находящиеся в виртуальном мире.
Slovenian[sl]
In kar smo pravzaprav naredili je, da smo učili živali, kako naj upravljajo s temi avatarji in odkrivajo predmete, ki se pojavijo v virtualnem svetu.
Serbian[sr]
I ono što smo u osnovi uradili bilo je da smo istrenirali životinje da nauče kako da kontrolišu ove avatare i istražuju objekte koji se pojavljuju u virtuelnom svetu.
Turkish[tr]
Bizim yaptığımız basitce hayvanlara avatarlarını nasıl kontrol edeceklerini ve sanal dünyadaki görünen objeleri keşfetmeyi öğretmekti.