Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Ara, voldran saber el que van obtenir amb els diners invertits.
Czech[cs]
A teď by rádi věděli za co byly utraceny jejich peníze.
German[de]
Die möchten wissen, zu welchen Ergebnissen ihr ganzer Forschungsetat geführt hat.
English[en]
Now, they would like to know what all their research money has amounted to.
Spanish[es]
Ahora, querrán saber lo que obtuvieron con el dinero invertido.
Estonian[et]
Nad tahavad teada, mida nad on saanud oma teadustöö raha eest.
Finnish[fi]
He haluavat tietää, mihin tutkimusrahat ovat käytetty.
Hebrew[he]
הם ישמחו לדעת במה הסתכמו כל כספי המחקר שלהם.
Croatian[hr]
A oni bi željeli znati gdje odlazi novac na istraživanja.
Hungarian[hu]
Márpedig tudni szeretnék, hova kerül a kutatási pénzük.
Italian[it]
E loro vorrebbero sapere se tutti soldi investiti nelle nostre ricerche hanno dato i loro frutti.
Dutch[nl]
Zij willen weten wat al hun researchgeld opgeleverd heeft.
Polish[pl]
Chcieliby wiedzieć, na co poszły ich pieniądze.
Portuguese[pt]
Mas eles gostariam de saber o que foi feito com o dinheiro da pesquisa.
Romanian[ro]
Acum, ar vrea să ştie la cât s-a ridicat costul de cercetare.
Russian[ru]
Они хотели бы знать, на что были направлены их деньги.
Serbian[sr]
A oni bi želeli da znaju gde odlaze pare na istraživanja.
Turkish[tr]
Araştırma parasının neye harcandığını bilmek isteyeceklerdir.