Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد كان هذا النهج ناجحا بالنسبة لبدء تنفيذ المجموعتين 1 و 2، ولكن حجم التحدي المحيط بالمجموعتين 3 و 4 مختلف من حيث الحجم بسبب الخاصيات الوظيفية الأكثر تعقيدا التي ينطوي عليها وعدد المستخدمين الموجودين في مواقع مشتتة جغرافيا.
English[en]
That approach was successful for the roll-out of clusters 1 and 2, but the scale of the challenge around clusters 3 and 4 is of a different magnitude, owing to the more complex functionality involved and the number of users spread out geographically.
Spanish[es]
Este enfoque tuvo éxito en la implantación del sistema en los grupos 1 y 2, pero la escala del problema en relación con los grupos 3 y 4 es de una magnitud distinta debido a la funcionalidad más compleja en este caso y al número de usuarios geográficamente dispersos.
French[fr]
Cette démarche a porté ses fruits dans le cas des groupes 1 et 2, mais le déploiement dans les groupes 3 et 4 est d’une tout autre ampleur du fait de la complexité des fonctionnalités mises en service et du nombre d’utilisateurs répartis en divers points du monde.
Russian[ru]
Такой подход был успешен при развертывании системы в кластерах 1 и 2, однако масштабы трудностей в кластерах 3 и 4 будут совершенного иного порядка ввиду более сложного набора функций и большего количества пользователей в местах службы с широким географическим разбросом.
Chinese[zh]
对于推出群组1和群组2,这一做法是成功的,但不同的是围绕群组3和群组4的挑战规模巨大,因为涉及更复杂的功能,在分布各地的用户人数众多。