Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nejsou zlí, ale nevlídní, byrokratičtí, panovační a bezcitní
English[en]
Not evil, but bad- tempered, bureaucratic, officious and callous
Hungarian[hu]
Nem gonoszak, de modortalanok, bürokratikusak; fontoskodóak és ridegek
Dutch[nl]
Niet slecht, maar heetgebakerd, bureaucratisch en gevoelloos
Russian[ru]
Они не злы, но отличаются отвратительным характером, бюрократизмом, назойливостью и бездушием
Slovenian[sl]
Niso zlobni, so pa vzkipljivi, uradniški, vsiljivi in hladni
Serbian[sr]
Nisu zli, ali su zle volje, birokrate, nadmeni i neosetljivi