Metadata
Author: hrw.org
Data
Bosnian[bs]
Više od dvije godine nakon odluke Evropskog suda, Bosna i Hercegovina tek treba da revidira ustav ili okonča diskriminaciju nacionalnih manjina u političkom sistemu, navodi organizacija Human Rights Watch.
German[de]
Mehr als zwei Jahre nach dem Urteil des Europäischen Gerichtshofs wurden noch keine Schritte zu dessen Umsetzung unternommen. Bosnien soll die Verfassung überarbeiten oder die Diskriminierung von nationalen Minderheiten im politischen System aufheben, so Human Rights Watch.
English[en]
More than two years after the European Court’s decision, Bosnia has yet to revise the constitution or end discrimination against national minorities in the political system, Human Rights Watch said.
Spanish[es]
Más de dos años después de la decisión del Tribunal Europeo, Bosnia todavía no ha revisado la Constitución o puesto fin a la discriminación contra las minorías nacionales en el sistema político, señaló Human Rights Watch.
French[fr]
Plus de deux ans après la décision de la Cour européenne, la Bosnie n'a pas encore révisé la Constitution ni mis un terme à la discrimination envers les minorités nationales au sein du système politique, a déclaré Human Rights Watch.
Hebrew[he]
ארגון Human Rights Watch אמר כי יותר משנתיים לאחר פסיקת בית המשפט האירופי לזכויות האדם בוסניה עדיין לא תיקנה את חוקתה ולא שמה קץ לאפליית המיעוטים הלאומיים לרעה במערכת הפוליטית.
Turkish[tr]
İnsan Hakları İzleme Örgütü, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararının üstünden iki yılı aşkın bir süre geçmiş olmasına rağmen, Bosna’nın bu konuda hala ne anayasal bir değişiklik yaptığını ne de siyasi alanda ulusal azınlıklara yönelik ayrımcılığı ortadan kaldırdığını belirtti.