Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Prohlásil, že zákaz tříštivých bomb by byl logickým pokračováním zákazu nášlapných min.
Danish[da]
Han sagde, at et forbud mod klyngebomber ville være den logiske forlængelse af forbuddet mod landminer.
German[de]
Er sagt: "Ein Verbot von Streubomben wäre die logische Verlängerung des Verbots von Landminen."
Greek[el]
Είπε ότι η απαγόρευση των βομβών διασποράς θα ήταν η λογική συνέπεια της απαγόρευσης των ναρκών ξηράς.
English[en]
He said that a ban on cluster bombs would be the logical extension of the ban on land mines.
Spanish[es]
Dijo que la prohibición de las bombas de racimo sería la ampliación lógica de la prohibición de las minas terrestres.
Estonian[et]
Tema sõnade kohaselt oleks kobarpommide keelustamine maamiinide keelustamise loogiliseks jätkuks.
Finnish[fi]
Hän sanoi, että rypäleaseiden kieltäminen olisi maamiinojen kieltämisen johdonmukainen jatke.
French[fr]
Il a déclaré qu'une interdiction des bombes à sous-munitions serait une extension logique de l'interdiction des mines terrestres.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy a kazettás bombák tilalma a gyalogsági aknák tilalmának logikus kiterjesztése lenne.
Lithuanian[lt]
Jis pasakė, kad kasetinių bombų draudimas bus logiškas sausumos minų draudimo pratęsimas.
Latvian[lv]
Viņš teica, ka kasešu bumbu aizliegums būtu sauszemes mīnu aizlieguma loģisks turpinājums.
Dutch[nl]
Hij zei dat een verbod op clusterbommen een logisch vervolg zou zijn op het verbod op landmijnen.
Portuguese[pt]
Afirmou claramente que uma proibição das bombas de fragmentação seria a extensão lógica da interdição das minas terrestres.
Slovak[sk]
Prehlásil, že zákaz trieštivých bomb by bol logickým pokračovaním zákazu nášľapných mín.
Slovenian[sl]
Povedal je, da bi bila prepoved kasetnih bomb logično nadaljevanje prepovedi zemeljskih min.
Swedish[sv]
Han sa att ett förbud mot multipelbomber skulle vara den logiska förlängningen av förbudet mot landminor.