Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا صانعة خبز, لا صانعة معكرونة
Bulgarian[bg]
– Няма хляб, няма и паста.
Bosnian[bs]
Nema aparata za hleb, nema ni aparata za testenine.
Czech[cs]
Žádná mašina na chleba, žádný výrobník špaget!
Greek[el]
Αν δεν πάρουμε κατασκευαστή ψωμιού, δεν έχει κατασκευαστή μακαρονιών.
English[en]
No bread maker, no pasta maker.
Spanish[es]
No maquina para el pan, No maquina para pastas.
French[fr]
Pas de machine à pain, pas de machine à pâtes.
Hebrew[he]
אין יצרנית לחם, אין יצרנית הפסטה.
Croatian[hr]
Nema pekača, nema aparata za tjesteninu.
Hungarian[hu]
Nincs kenyérsütő, nincs tésztagép sem.
Italian[it]
Niente macchina per il pane, niente macchina per la pasta.
Portuguese[pt]
Sem panificadora, sem macarrão.
Slovak[sk]
Žiadna mašina na chleba, žiaden výrobník špagiet!
Serbian[sr]
Nema aparata za hleb, nema ni aparata za testenine.
Turkish[tr]
Ekmek makinesi yoksa makarna makinesi de yok.