Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك العديد من قطع الحرير والدانتيل التي رغبت بهم ، وماكانت يوماً مكتفية من الخبز الأبيض أو حلوى الكريمة.
Czech[cs]
Toužila po spoustě hedvábí a krajkách, a nikdy neměla dost chleba nebo požitků.
Danish[da]
Der var mange kniplinger og silketørklæder hun begærede og hun fik aldrig lyst brød eller dessert.
German[de]
Es gab viel Seide und Spitze, die sie gern hätte, und sie hatte sich noch nie an weißem Brot oder Weincreme sattgegessen.
English[en]
There were many silks and lace she coveted, and she'd never once been full of white bread or syllabub.
Spanish[es]
Codiciaba una gran cantidad de seda y encaje, y nunca tuvo mucho pan, ni Syllabub.
Hebrew[he]
היו משי ותחרה רבים שבהם חפצה, והיא מעולם לא הייתה שבעה מלחם לבן או סילבוב,
Croatian[hr]
Mnoge je svile i čipke priželjkivala, te nikada nije bila sita bijela kruha i kolača.
Hungarian[hu]
Sokféle selyemre és csipkére szemet vetett, és gyomra egyszer sem volt tele fehérkenyérrel vagy desszerttel.
Italian[it]
Bramava molti pizzi e sete preziose e non era mai riuscita a saziarsi di dolci o di pane.
Dutch[nl]
Er waren veel soorten zijde en kant die ze wilde en ze had nooit genoeg witbrood of syllabub.
Portuguese[pt]
Ela cobiçava muita seda e renda, e ela nunca tinha muito pão, nem syllabub.
Romanian[ro]
Râvnea la multe mătăsuri şi dantele, şi niciodată nu privise pâine albă sau desertul din frişcă.
Russian[ru]
Она жаждала шелка и кружев, и она еще никогда не ела белый хлеб и взбитые сливки.
Serbian[sr]
Žudela je za svilom i čipkom, uvek gladna belog hleba i kolača.