Metadata
Author: LDS
Data
Greek[el]
Στο αποκορύφωμα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, προειδοποίησε: «Ο πόλεμος δεν θα σταματήσει και η διαπάλη στον κόσμο αυτόν δεν θα παύσει, έως ότου τα τέκνα των ανθρώπων μετανοήσουν για τις αμαρτίες τους και στραφούν στον Θεό και τον υπηρετήσουν και τηρήσουν τις εντολές του».2
English[en]
At the height of World War I, he warned, “War will not cease and the strife in this world will not end until the children of men repent of their sins and turn to God and serve him and keep his commandments.” 2
Spanish[es]
En plena Primera Guerra Mundial, advirtió: “La guerra no cesará y los conflictos de este mundo no llegarán a su fin hasta que los hijos de los hombres se arrepientan de sus pecados y se vuelvan a Dios y le sirvan y guarden Sus mandamientos”2.
Italian[it]
Al culmine della prima guerra mondiale egli ammonì: “La guerra non cesserà e i conflitti in questo mondo non finiranno fino a quando gli uomini non si pentiranno dei loro peccati e si volgeranno a Dio, e Lo serviranno e osserveranno i Suoi comandamenti”.2
Polish[pl]
Podczas apogeum I Wojny Światowej, ostrzegał: „Wojna nie ustanie, a walki na tym świecie nie dobiegną końca, dopóki dzieci ludzkie nie odpokutują za swoje grzechy, nie zwrócą się do Boga, nie będą Mu służyć i przestrzegać Jego przykazań”2.
Portuguese[pt]
No auge da Primeira Guerra Mundial, ele advertiu: “A guerra não vai parar e os conflitos deste mundo não terão fim até que os filhos dos homens se arrependam de seus pecados e se voltem a Deus e O sirvam e guardem Seus mandamentos”.2
Romanian[ro]
În punctul culminant al Primului Război Mondial, el a avertizat: „Războiul nu va înceta şi lupta în această lume nu se va încheia până când copiii oamenilor nu se vor pocăi de păcatele lor, nu se vor întoarce la Dumnezeu, nu-L vor sluji şi nu vor ţine poruncile Sale”2.
Russian[ru]
В самый разгар Первой мировой войны он предупреждал: «Война не прекратится, и борьба в этом мире не закончится, пока дети человеческие не покаются в своих грехах, не обратятся к Богу и не начнут служить Ему и соблюдать Его заповеди»2.
Tahitian[ty]
I te taime puai roa o te Tama‘i Matamua o te Ao nei, ua faaara oia e, « eita ïa te tama‘i e faaea, e eita te aroraa i roto i teie ao e hope e tae roa’tu i te taime e tatarahapa ai te mau tamarii a te taata nei i ta ratou mau hara e e fariu ai i te Atua ra e e tavini ai ia’na e e haapa‘o ai i ta’na mau faaueraa ».2
Ukrainian[uk]
У розпал Першої світової війни він застерігав: “Війна не закінчиться і розбрат у цьому світі не припиниться доти, поки діти людські не покаються у своїх гріхах і не повернуться до Бога та не служитимуть Йому і не виконуватимуть Його заповіді”2.