Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Организацията за риболова в северозападната част на Атлантическия океан (NAFO) приема решения за опазване на риболовните ресурси в своята област на компетентност.
Czech[cs]
Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku (NAFO) přijímá rozhodnutí o zachovávání rybolovných zdrojů, jež spadají do její kompetence.
Danish[da]
Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (NAFO) vedtager afgørelser om bevarelse af fiskeressourcerne under dens kompetenceområde.
German[de]
Die Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (NAFO) nimmt Beschlüsse zur Erhaltung der Fischereiressourcen im Rahmen ihres Zuständigkeitsbereichs an.
Greek[el]
Η Οργάνωση Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO) εκδίδει αποφάσεις για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων που εμπίπτουν στην αρμοδιότητά της.
English[en]
The Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) adopts decisions for the conservation of fisheries resources under its purview.
Spanish[es]
La Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (NAFO) adopta decisiones dirigidas a la conservación de los recursos pesqueros de su ámbito de competencia.
Estonian[et]
Loode-Atlandi Kalandusorganisatsioon (NAFO) võtab vastu otsuseid oma haldusalasse kuuluvate kalavarude kaitseks.
Finnish[fi]
Luoteis-Atlantin kalastusjärjestö (NAFO) tekee päätöksiä vastuualueeseensa kuuluvien kalavarojen säilyttämisestä.
French[fr]
L’Organisation des pêches de l’Atlantique du Nord-Ouest (OPANO) adopte des décisions relatives à la conservation des ressources halieutiques relevant de sa compétence.
Croatian[hr]
Organizacija za ribarstvo sjeverozapadnog Atlantika (NAFO) donosi odluke za očuvanje ribolovnih resursa koji su u njezinoj nadležnosti.
Hungarian[hu]
Az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet (NAFO) a hatálya alá tartozó halászati erőforrások megőrzésével kapcsolatos határozatokat fogad el.
Italian[it]
L'Organizzazione della pesca nell'Atlantico nord-occidentale (NAFO) adotta decisioni per la conservazione delle risorse alieutiche nel suo ambito di competenza.
Lithuanian[lt]
Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacija (NAFO) priima sprendimus dėl jos kompetencijai priklausančių žvejybos išteklių išsaugojimo.
Latvian[lv]
Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācija (NAFO) pieņem lēmumus par tās pārziņā esošo zvejas resursu saglabāšanu.
Maltese[mt]
L-Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral (NAFO) tadotta deċiżjonijiet għall-konservazzjoni tar-riżorsi tas-sajd li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tagħha.
Dutch[nl]
De Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (NAFO) stelt besluiten vast voor de instandhouding van de onder haar bevoegdheid vallende visbestanden.
Polish[pl]
Organizacja Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku (NAFO) przyjmuje decyzje w sprawie ochrony zasobów rybnych, które podlegają jej kompetencji.
Portuguese[pt]
A Organização das Pescarias do Noroeste do Atlântico (NAFO) adota decisões com vista à conservação dos recursos da pesca sob a sua alçada.
Romanian[ro]
Organizația de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (NAFO) adoptă decizii pentru conservarea resurselor piscicole care intră în sfera sa de competență.
Slovak[sk]
Organizácia pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (ďalej len „NAFO“) prijíma rozhodnutia o ochrane rybolovných zdrojov patriacich do jej právomoci.
Slovenian[sl]
Organizacija za ribištvo severozahodnega Atlantika (NAFO) sprejema odločitve za ohranjanje ribolovnih virov v okviru svojih pristojnosti.
Swedish[sv]
Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (Nafo) antar beslut om bevarande av fiskeresurser inom dess område.