Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قررت السفينة تدمير نفسها
Bosnian[bs]
Brod namješten na samouništenje
Greek[el]
Το διαστημόπλοιο... ρυθμίστηκε να αυτοκαταστραφεί.
English[en]
Ship has been set to self-destruct.
Spanish[es]
La nave ahora se autodestruirá.
Finnish[fi]
Alus on asetettu itsetuhoon.
French[fr]
Vaisseau passé en mode autodestruction.
Hebrew[he]
ספינה הוגדרה להשמדה עצמית.
Croatian[hr]
Brod namješten na samouništenje
Indonesian[id]
Pesawat diaktifkan untuk penghancuran diri.
Icelandic[is]
Skipiđ er stillt á sjálfstortímingu.
Italian[it]
La nave è stata programmata per l'autodistruzione.
Norwegian[nb]
Skipet kommer til å selvødelegges.
Dutch[nl]
Het schip staat op zelfvernietiging.
Polish[pl]
Statek ustawiony na samozniszczenie.
Portuguese[pt]
A nave foi configurada para auto-destruição.
Romanian[ro]
Nava a fost setată pe autodistrugere.
Russian[ru]
Включен механизм самоликвидации корабля.
Slovak[sk]
Loď je nastavená na samozničenie.
Slovenian[sl]
Ladja pripravljena za samouničenje.
Albanian[sq]
Anija ka nisur sekuencën e vetë-shkatërrimit.
Serbian[sr]
Brod namješten na samouništenje
Thai[th]
ยานเข้าสู่การทําลายตัวเอง
Turkish[tr]
Gemi kendini yok etmeye ayarlandı.