Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصبحنا متعادلين
Bulgarian[bg]
Квит сме.
Czech[cs]
Jsme si kvit.
Danish[da]
Vi er kvit.
German[de]
Wir sind quitt.
Greek[el]
Είμαστε πάτσι.
English[en]
We're even.
Spanish[es]
Estamos a mano.
Persian[fa]
حالا دیگه دِینی به هم نداریم
Finnish[fi]
Olemme tasoissa.
French[fr]
On est quittes.
Croatian[hr]
Sad smo kvit.
Hungarian[hu]
Kvittek vagyunk.
Italian[it]
Ora siamo pari.
Macedonian[mk]
Ние сме дури.
Norwegian[nb]
Vi er skuls.
Dutch[nl]
We staan gelijk.
Polish[pl]
Jesteśmy kwita.
Portuguese[pt]
Estamos quites.
Romanian[ro]
Suntem chit.
Russian[ru]
Мы в расчёте.
Serbian[sr]
Kvit smo.
Swedish[sv]
Vi är kvitt.
Turkish[tr]
Ödeştik.
Vietnamese[vi]
Chúng ta hòa.