Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نستطيع تغيره إلى ميزة.
Bulgarian[bg]
Можем да обърнем нещата в наша полза.
Bangla[bn]
আমাদের অনুকূলে আনতে পারি ।
Bosnian[bs]
Možemo ovo okrenuti u našu korist.
Danish[da]
Vi kan vende det, til vores fordel.
Greek[el]
Μπορούμε να το γυρίσουμε προς όφελός μας.
English[en]
We can turn it to our advantage.
Spanish[es]
Tomar la ventaja en esta ronda.
Estonian[et]
Saame muuta selle enda eeliseks.
Persian[fa]
ميتونيم وضعيت رو به نفع خودمون عوض کنيم
Finnish[fi]
Voimme kääntää sen eduksemme.
French[fr]
On peut le faire jouer en notre faveur.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לנצל את זה לטובתנו.
Croatian[hr]
Možemo ovo okrenuti u našu korist.
Hungarian[hu]
Ez az előnyünkre is válhat.
Indonesian[id]
Kita dapat mengambil keuntungan dari itu.
Italian[it]
Possiamo girarla a nostro vantaggio.
Malay[ms]
Kita dapat mengambil keuntungan dari itu.
Dutch[nl]
We kunnen er gebruik van maken.
Polish[pl]
Czy możemy z niego korzystać.
Portuguese[pt]
Podemos transformar em nosso benefício.
Romanian[ro]
Putem profita de asta.
Slovenian[sl]
Lahko jo spremeniva v prednost.
Albanian[sq]
Mund të kthehemi në avantazh.
Serbian[sr]
Možemo ovo okrenuti u našu korist.
Swedish[sv]
Vi kan vända det här till vår fördel.
Turkish[tr]
Bu durumu lehimize çevirebiliriz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể biến nó thành điều có lợi cho chúng ta.