Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne meddelelse er et vigtigt skridt i retning af en politisk bevidstgørelse om, hvilke udfordringer og hindringer filmbranchen og den audiovisuelle sektor i Europa står over for.
German[de]
Diese Mitteilung stellt einen wichtigen Schritt politischer Bewusstseinsbildung hinsichtlich der Herausforderungen und Hindernisse dar, denen sich die Medienwirtschaft in Europa gegenübersieht.
Greek[el]
Η παρούσα ανακοίνωση αποτελεί σημαντικό βήμα προς την πολιτική συνειδητοποίηση των προκλήσεων και των εμποδίων που αντιμετωπίζει ο κινηματογραφικός και ο οπτικοακουστικός τομέας στην Ευρώπη.
English[en]
The communication represents a significant step towards political awareness of the challenges and obstacles confronting the cinema and audiovisual sectors in Europe.
Spanish[es]
La presente Comunicación constituye un paso importante hacia una toma de conciencia política respecto a los desafíos y obstáculos a los que se enfrenta el sector cinematográfico y audiovisual europeo.
Finnish[fi]
Komission tiedonanto on merkittävä askel kohti poliittista tietoisuutta Euroopan elokuva- ja audiovisuaalialan haasteista ja vaikeuksista.
French[fr]
Cette Communication constitue un pas important vers une prise de conscience politique sur les défis et les obstacles auxquels est confronté le secteur du cinéma et de l’audiovisuel en Europe.
Italian[it]
Detta Comunicazione costituisce un passo importante verso una sensibilizzazione politica sulle sfide e gli ostacoli alle cui prese si trova il settore cinematografico e audiovisivo in Europa.
Dutch[nl]
De mededeling betekent een belangrijke stap in de richting van een politieke bewustwording van de uitdagingen en obstakels waar de Europese film en audiovisuele media mee geconfronteerd worden.
Portuguese[pt]
Esta comunicação constitui um passo importante para a tomada de consciência política dos desafios e obstáculos com que se confronta o sector do cinema e dos audiovisuais na Europa.
Swedish[sv]
Detta meddelande utgör ett viktigt steg mot en politisk medvetenhet om de utmaningar och hinder som biografsektorn och den audiovisuella sektorn står inför i Europa.