Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بيين ) أخبري هؤلاء الناس بما رأيتِ
Bulgarian[bg]
Бийн, разкажи им какво си видяла.
Greek[el]
Μπιν πες σε αυτούς τους ανθρώπους τι είδες.
English[en]
Bean, tell these people what you saw.
Spanish[es]
Bean, cuéntale a estas personas lo que viste.
Finnish[fi]
Bean, kerro heille mitä näit.
French[fr]
Bean, dites à ces gens ce que vous avez vu.
Croatian[hr]
BIN, RECI OVIM LJUDIMA ŠTA SI VIDELA.
Hungarian[hu]
Bean, mondja el nekik, mit látott!
Italian[it]
Bean, di'loro cos'hai visto.
Japanese[ja]
ビーン この 人 達 に 君 が 見 た こと を 話 し て
Polish[pl]
Bean, opowiedz, co widziałaś.
Portuguese[pt]
Bean, diga a estas pessoas o que viu.
Romanian[ro]
Bean, spune-le acestor oameni ce ai văzut.
Russian[ru]
Бин, расскажите этим людям, что вы видели.
Slovak[sk]
Bean, povedzte tým ľuďom, čo ste videli.
Slovenian[sl]
Bean, pa povej, kaj si videla.
Serbian[sr]
Bin, reci ovim ljudima šta si videla.
Swedish[sv]
Bean, berätta för dem vad du såg.