Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са записите от операторите.
Czech[cs]
Tohle jsou pásky od kameramanů na svatbě.
Danish[da]
Disse bånd er fra bryllupsfotograferne.
German[de]
Diese Aufnahmen stammen von den Videografen, die die Hochzeit gefilmt haben.
Greek[el]
Οι κασέτες είναι των εικονοληπτών από τον γάμο.
English[en]
These tapes are from the videographers at the wedding.
Spanish[es]
Estas son las cintas de las cámaras.
Persian[fa]
اين نوارها از فيلم بردارهايِ. مراسم عروسي گرفته شده
French[fr]
Ces vidéos ont été filmées au mariage.
Hebrew[he]
הקלטות האלה הן מהטכנאים בחתונה.
Croatian[hr]
Ove kazete su od vaših snimatelja sa vjenčanja.
Hungarian[hu]
Ezek a felvételek a kamerásoktól vannak az ünnepségről.
Italian[it]
Questi nastri li ho presi dai videografi presenti al matrimonio.
Dutch[nl]
Deze banden zijn van de cameramensen op de bruiloft.
Polish[pl]
Mamy taśmy z wesela.
Portuguese[pt]
Essas são as fitas do casamento.
Romanian[ro]
Casetele sunt de la videografii de la nuntă.
Russian[ru]
Это записи от операторов со свадьбы.
Serbian[sr]
Snimke su uglavnom snimljene jedan sat prije pucnjave.