Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
the gods went to Midgard to visit their human worshippers.
Spanish[es]
los dioses iban a Midgard para visitar a sus adoradores humanos.
Italian[it]
Di volta in volta gli dei si recavano a Midgard per fare visita ai loro fedeli.
Norwegian[nb]
Og nå og da dro gudene til Midgard for å gjeste de menneskene som tilbad dem.
Polish[pl]
Bogowie często odwiedzali Midgard... uważnie bacząc na codzienne życie swoich wyznawców.
Romanian[ro]
Din cand in cand zeii se duceau in Midgard sa viziteze oamenii care le faceau jertfe.
Russian[ru]
Время от времени боги приходили в Митгард - своих почитателей.
Swedish[sv]
Och ibland for gudarna till Midgård för att besöka de människor som tillbad dem.
Turkish[tr]
Zaman zaman tanrılar insan inananlarını ziyaret etmeye Midgard'a gelirlerdi.