Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi står stadig over for den samme holdning: Europæerne er racister, fordi de afviser indvandringspolitikken.
German[de]
Es wird immer nach dem gleichen Schema vorgegangen: Die Europäer sind Rassisten, wenn sie die Einwanderungspolitik ablehnen.
English[en]
We are still confronted with the same approach: Europeans are racist if they reject the immigration policy.
Spanish[es]
Seguimos enfrentándonos al mismo argumento: si rechazan la política de inmigración, los europeos son racistas.
Finnish[fi]
Meillä on alituisesti vastassamme sama ajatuskulku: eurooppalaiset ovat rasisteja, mikäli hylkäävät maahanmuuttopolitiikan.
French[fr]
Nous sommes toujours face à la même démarche : les Européens sont racistes s'ils refusent la politique d'immigration.
Italian[it]
Siamo costantemente confrontati allo stesso principio: gli europei sono razzisti se contestano la politica d'immigrazione.
Dutch[nl]
Elke keer weer draait het om dezelfde stelling: de Europeanen zijn racistisch als ze zich keren tegen een immigratiebevorderend beleid.
Portuguese[pt]
Continuamos perante a mesma atitude: os Europeus são racistas se recusam a política de imigração.
Swedish[sv]
Vi möter hela tiden samma hållning. Européerna är rasister om de vägrar att acceptera invandringspolitiken.