Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Breton[br]
Janovec, petra'maout o lenn'ta?
Bosnian[bs]
Što to čitaš, Janovec?
Catalan[ca]
Janovec, què llegeixes?
Danish[da]
Hvad læser du?
German[de]
Janovec, was liest du?
Greek[el]
Γιάνοβεκ, τι διαβάζεις;
English[en]
Janovec, what you reading?
Spanish[es]
Janovec, ¿que lees?
Estonian[et]
Janovec, mida sa loed?
French[fr]
Janovec, qu'est-ce que tu lis de beau?
Hebrew[he]
היי, ינובק, מה אתה קורא?
Croatian[hr]
Što to čitaš, Janovec?
Hungarian[hu]
Janovec, mit olvasol?
Indonesian[id]
Janovec, apa yang kau baca?
Icelandic[is]
Hvað ertu að lesa?
Italian[it]
Janovec, cosa stai leggendo?
Norwegian[nb]
Janovec, hva leser du?
Polish[pl]
Janovec, co czytasz?
Portuguese[pt]
Janovec, o que está lendo?
Romanian[ro]
Ce citeşti, Janovec?
Russian[ru]
Яновек, что читаешь?
Slovenian[sl]
Janovec, kaj bereš?
Albanian[sq]
Janovec, ç'po lexon?
Swedish[sv]
Janovec, vad läser du?
Turkish[tr]
Janovec, ne okuyorsun?