Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ще разгърнете силите си за атака, в тъмната страна на луната, използвайки гравитацията на планетата?
Czech[cs]
Jak dostanete vaše jednotky do útočné pozici na odvrácené straně tohoto měsíce s použitím gravitace této planety.
Danish[da]
Hvordan vil du bringe dine styrker i angrebsposition på skyggesiden af denne måne ved at udnytte planetens tyngdefelt?
German[de]
Wie bringt man seine Kampfverbände mithilfe der Anziehungskraft dieses Planeten in eine Angriffsposition auf der Rückseite dieses Mondes?
Greek[el]
Πώς εκτοξεύεις τις δυνάμεις σου... σε θέση επίθεσης από την πίσω πλευρά αυτού του φεγγαριού χρησιμοποιώντας τη έλξη βαρύτητας αυτού του πλανήτη.
English[en]
How do you slingshot your forces into an attack position on the blind side of this moon using the gravitational pull from this planet?
Spanish[es]
¿Cómo envían sus fuerzas, a una posición de ataque en el lado oscuro de esta luna, usando la fuerza de gravedad de este planeta?
Estonian[et]
Kuidas saata oma väed, planeedi raskusjõudu ära kasutades, kuu varjuküljel paiknevale ründepositsioonile?
Finnish[fi]
Miten sinkautat ryhmäsi hyökkäysasemaan tämän kuun pimeälle puolelle, - käyttäen tämän planeetan vetovoimaa?
French[fr]
Comment allez-vous lancer votre flotte et la mettre dans une position d'attaque du côté de la face cachée de cette lune en utilisant la force gravitationnelle de cette planète?
Hebrew[he]
איך אתם מדלגים את הכוחות שלכם... לעמדת מתקפה מאחורי הירח הזה... בשימוש בכוח הכבידה של הכוכב.
Hindi[hi]
... इस महीने के कमजोर पक्ष पर एक हमले की स्थिति में... ... इस ग्रह से गुरुत्वाकर्षण बल का उपयोग कर?
Croatian[hr]
Kako izbaciti svoje trupe u poziciju za napad na mračnoj strani ovog mjeseca koristeći gravitaciju ove planete?
Hungarian[hu]
Vázoljanak fel egy parittya manővert, hogy erőiket támadási pozícióba helyezzék a hold sötét oldalán, kihasználva a bolygó gravitációs erejét.
Indonesian[id]
Bagaimana mengirim pasukan kalian menjadi posisi menyerang ke titik buta bulan ini menggunakan daya tarik planet ini?
Icelandic[is]
Hvernig kemurđu heraflanum í árásarstöđu á blindri hliđ ūessa tungls međ ađdráttarafli plánetunnar?
Italian[it]
Come fiondare le vostre squadre... in una posizione d'attacco sul lato oscuro della luna... usando la spinta gravitazionale di questo pianeta?
Macedonian[mk]
Како да ги префрлите вашите сили во нападна позиција на слепата страна на оваа месечина користејќи го гравитационата сила од оваа планета?
Norwegian[nb]
Hvordan svinger dere styrkene i en angrepsposisjon på den blinde siden av denne månen ved å bruke gravitasjonskraften til denne planeten?
Dutch[nl]
Hoe bereid je jouw leger voor... op een aanvalspositie op de donkere zijde van deze maan... waarbij je de zwaartekracht van deze planeet gebruikt?
Polish[pl]
Jak rozmieścić własne siły, aby uzyskać zdolność bojową po ciemnej stronie księżyca wykorzystując jego grawitację?
Portuguese[pt]
como coloca as suas forças, em posição de ataque, no lado escuro dessa lua, usando a força gravitacional deste planeta?
Romanian[ro]
Cum vã deplasati fortele in pozitie de atac pe partea intunecatã a lunii folosind câmpul gravitational al planetei.
Russian[ru]
Как закинуть штурмовую группу за обратную сторону этого спутника, используя поле притяжения планеты?
Slovak[sk]
Ako prak vaše sily do polohy útoku na The Blind Side tohto mesiaca pomocou gravitácie z tejto planéty?
Slovenian[sl]
kako poganjaš svoje sile v položaj napada na slepi strani lune z uporabo gravitacije iz tega planeta?
Albanian[sq]
Si i përshpejtoni forcat tuaja në pozicion sulmi në anën e errët të kësaj hëne duke përdorur tërheqjen gravitacionale nga ky planet?
Serbian[sr]
Kako gravitacionom praćkom prebaciti vaše snage u položaj za napad na tamnoj strani ovog meseca koristeći gravitaciju ove planete?
Swedish[sv]
Hur får ni er styrka till attackläge på månens andra sida med hjälp av dragningskraften?
Turkish[tr]
Şu gezegenin yerçekimi kuvvetini kullanarak şu ayın karanlık yüzünde saldırı pozisyonuna konumlanıp güçlerinizi nasıl katapult gibi kullanırsınız?