Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисли за тази дъвка, когато се дъвче, като... разлагане на тяло.
Greek[el]
της τσίχλας πότε μασήθηκε, όπως ένα σώμα σε αποσύνθεση
English[en]
Think of this gum, when chewed, as a... as a body decomposing.
Spanish[es]
Piense en este chicle cuando lo mastica como... si fuera un cuerpo descomponiéndose.
French[fr]
Voyez ce chewing gum, lorsqu'il est mâché, comme... un corps en décomposition.
Croatian[hr]
Pomisli da ovu žvaku, kad je sažvakana, kao na telo koje raspada.
Hungarian[hu]
Gondoljon erre a gumicukorra úgy rágás közben, mint amikor a holttest bomlik.
Italian[it]
Pensa a quella gomma... quando e'masticata... come ad un corpo... in decomposizione.
Dutch[nl]
Als deze kauwgom... wordt gekauwd, gaat het als een lichaam ontbinden.
Polish[pl]
Pomyśl o tej gumie, gdy będziesz ją żuł, jak o rozkładających się zwłokach.
Portuguese[pt]
Imagine que esse chiclete, ao ser cuspido, é como um corpo em decomposição.
Romanian[ro]
Gândiți-vă la acest gumă, când mestecate, ca... ca un corp în descompunere.
Russian[ru]
Касаемо жевательной резинки, когда её жуют, процесс похож на... разложение тела.