Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Spørgeren har med stor tilfredshed konstateret, at Kommissionen har taget initiativ til at undersøge de økonomiske følger af askeskyen efter vulkanudbruddet under Eyjafjallajökull-gletscheren i Island.
German[de]
Der Fragesteller hat mit großer Zufriedenheit festgestellt, dass die Kommission die Initiative ergriffen hat, die wirtschaftlichen Folgen der Aschewolke nach dem Vulkanausbruch unter dem Gletscher Eyjafjallajökull in Island zu untersuchen.
Greek[el]
Με μεγάλη ικανοποίηση είδα ότι η Επιτροπή ανέλαβε πρωτοβουλία να ερευνήσει τις οικονομικές συνέπειες του νέφους τέφρας μετά την έκρηξη του ηφαιστείου στον παγετώνα Eyjafjallajökull στην Ισλανδία.
English[en]
The author of this question has noted with great satisfaction that the Commission has taken the initiative to investigate the economic consequences of the ash cloud following the eruption of the volcano beneath the Eyjafjallajökull glacier in Iceland.
Spanish[es]
Se ha constatado, con gran satisfacción, que la Comisión ha tomado la iniciativa de estudiar los efectos económicos de la nube de cenizas después de la erupción volcánica bajo el glaciar Eyjafjallajökull en Islandia.
Finnish[fi]
Kysyjä on suurella tyytyväisyydellä todennut, että komissio on ryhtynyt toimenpiteisiin Eyjafjallajökull-jäätikön tulivuorenpurkauksen jälkeen syntyneen tuhkapilven aiheuttamien taloudellisten seuraamusten selvittämiseksi.
French[fr]
L'auteur de la question se réjouit de constater que la Commission a pris l'initiative d'analyser les conséquences financières du nuage de cendres produit à la suite de l'éruption volcanique du glacier islandais de l'Eyjafjallajökull.
Italian[it]
L’interrogante ha costatato con grande soddisfazione che la Commissione ha preso l’iniziativa di verificare le conseguenze economiche della nube causata dall’eruzione vulcanica del ghiacciaio di Eyjafjallajökull in Islanda.
Portuguese[pt]
Congratulo-me com a iniciativa da Comissão de analisar as consequências económicas da nuvem de cinzas resultante da erupção vulcânica do glaciar Eyjafjallajökull na Islândia.
Swedish[sv]
Frågeställaren har med tillfredsställelse konstaterat att kommissionen har tagit initiativ till att undersöka de ekonomiska konsekvenserna av askmolnen efter den isländska vulkanen Eyjafjallajökulls utbrott.