Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Our parliamentary delegation was then prevented from travelling to the crisis region for a variety of completely threadbare reasons.
Spanish[es]
Nuestra delegación parlamentaria ha visto vetado su viaje a la zona de crisis alegando un sinfín de razones de lo más peregrinas.
Finnish[fi]
Parlamentin valtuuskuntaa estettiin matkustamasta kriisialueelle lukuisista iänikuisista syistä.
French[fr]
On nous a alors interdit, sous les prétextes les plus fallacieux, le voyage de notre délégation parlementaire dans la zone de conflit.
Italian[it]
Alla delegazione è stato impedito di recarsi in un'area di crisi per una serie di ragioni trite e ritrite.
Dutch[nl]
Daarop heeft men onze parlementaire delegatie onder de meest ongeloofwaardige voorwendselen verboden naar het crisisgebied af te reizen.