Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I starten af juli nærmede rumaffald sig endnu en gang faretruende den internationale rumstation og skræmte astronauterne, hvis liv blev alvorligt udsat for fare.
German[de]
Anfang Juli entging die Internationale Raumstation ebenfalls nur knapp einem Zusammenstoß mit einem Trümmerteil, der das Leben der Astronauten hätte gefährden können.
Greek[el]
Στις αρχές Ιουλίου, για μια ακόμη φορά, ένα διαστημικό σκουπίδι πλησίασε επικίνδυνα το Διεθνή Διαστημικό Σταθμό τρομοκρατώντας και, ουσιαστικά, θέτοντας σε κίνδυνο τη ζωή αστροναυτών.
English[en]
In another incident in early July, a piece of space junk came dangerously close to the International Space Station, terrifying and, in fact, endangering the lives of the astronauts.
Spanish[es]
Por otra parte, a principios de julio, restos de basura espacial se aproximaron peligrosamente a la Estación Espacial Internacional, dañando y poniendo en grave peligro la vida de los astronautas.
Finnish[fi]
Uudelleen heinäkuun alussa avaruusjätettä joutui vaarallisesti kansainvälisen avaruusaseman lähelle, mikä huolestutti suuresti astronautteja ja aiheutti heille hengenvaaran.
French[fr]
Au début du mois de juillet, une nouvelle fois, un déchet de l'espace s'est dangereusement approché de la station spatiale internationale en provoquant les plus vives inquiétudes des astronautes et en mettant leur vie en danger.
Italian[it]
All'inizio del mese di luglio, ancora una volta, un rifiuto dello spazio si è pericolosamente avvicinato alla stazione spaziale internazionale suscitando enorme preoccupazione negli astronauti e mettendo in pericolo le loro vite.
Dutch[nl]
En begin juni kwam een stuk ruimteafval gevaarlijk dicht in de buurt van het internationale ruimtestation, wat bij de astronauten paniek veroorzaakte en hun leven daadwerkelijk in gevaar bracht.
Portuguese[pt]
No início de Julho, mais uma vez, lixo espacial aproximou-se perigosamente da Estação Espacial Internacional, causando inquietação entre os astronautas e colocando a sua vida em risco.
Swedish[sv]
I början av juli kom en bit rymdskrot ännu en gång farligt nära den internationella rymdstationen, vilket skrämde astronauterna och faktiskt utsatte dem för livsfara.