Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يؤكد مجدداً حق جميع الدول ، دون استثناء، التي رزحت تحت نير الاستعمار في اتخاذ كل التدابير اللازمة للحصول بشكل عاجل على التعويض العادل عما لحق بها من أخطار وخسائر بشرية ومعنوية ومادية تعرض لها جراء الاستعمار أو الغزو الخارجي
English[en]
Reaffirms the right of all Member States, without exception, which suffered under the yoke of colonialism, to take all necessary measures to obtain quick and fair compensation for the human, moral and material losses they sustained as a result of colonialism or foreign invasion
Spanish[es]
Reafirma el derecho de todos los Estados miembros, sin excepción, que han sufrido bajo el yugo del colonialismo a tomar todas las medidas necesarias para obtener rápidamente una indemnización justa por las pérdidas humanas, morales y materiales sufridas como resultado del colonialismo o la invasión extranjera
French[fr]
RÉAFFIRME le droit de tous les États membres anciennement colonisés, sans exception, à prendre toutes les mesures nécessaires pour obtenir d'urgence une juste compensation pour les pertes humaines, morales et matérielles subies à la suite de la colonisation ou de l'invasion étrangère
Russian[ru]
вновь подтверждает право всех государств-членов, без какого бы то ни было исключения, которые страдали под игом колониализма, принять все необходимые меры для быстрого получения справедливой компенсации за человеческие жертвы, моральный и материальный ущерб, причиненный в результате колониализма или иностранного вторжения
Chinese[zh]
重申所有遭受过殖民主义压迫的成员国无一例外地有权采取一切必要措施,对其因殖民主义或外国入侵所遭受的人员、精神和物质损失获得迅速和公平的赔偿。