Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Искаме да знаем от къде идват те и как са били направени, както и хранителните стойности на храните.
Czech[cs]
Chceme vědět, odkud pocházejí, jakým způsobem byly vyrobeny, chceme znát výživové hodnoty potravin.
Danish[da]
Vi ønsker at kende oprindelsen, fremstillingsmetoden og fødevarernes næringsindhold.
German[de]
Wir wollen wissen, woher sie stammen und wie sie hergestellt wurden und welche Nährwerte die Lebensmittel haben.
Greek[el]
Θέλουμε να γνωρίζουμε από πού προέρχονται και πώς κατασκευάστηκαν, αλλά και τη θρεπτική αξία των τροφίμων.
English[en]
We want to know where they come from and how they were made, and the nutritional values of food.
Spanish[es]
Queremos saber de dónde vienen y cómo se han elaborado, así como el valor nutritivo de los alimentos.
Estonian[et]
Tahame teada, kust need pärit on ja kuidas valmistati ning millised on toidu toiteväärtused.
Finnish[fi]
Haluamme tietää, mistä ne ovat peräisin ja miten ne on tehty, ja haluamme tietää elintarvikkeiden ravintoarvoista.
French[fr]
Nous voulons savoir d'où ils viennent, comment ils ont été fabriqués, ainsi que la valeur nutritionnelle des aliments.
Hungarian[hu]
Szeretnénk megtudni, honnan származnak és hogyan készültek, szeretnénk megismerni az élelmiszerek tápértékét.
Italian[it]
Vogliamo sapere da dove provengono, come sono stati prodotti e quale sia il loro valore nutritivo, nel caso degli alimenti.
Lithuanian[lt]
Norime žinoti, iš kur jie kilę, kaip pagaminti ir kokios jų maistinės vertybės.
Latvian[lv]
Mēs vēlamies zināt, kur un kā tie ir izgatavoti, kā arī pārtikas produktu uzturvērtību.
Dutch[nl]
We willen niet alleen weten waar deze artikelen vandaan komen en hoe ze zijn geproduceerd, maar willen ook de voedingswaarde van levensmiddelen kennen.
Polish[pl]
Chcemy znać miejsce ich pochodzenia, metody ich produkcji, zawartość składników odżywczych w żywności.
Portuguese[pt]
Como consumidores queremos saber de onde vêem e como foram fabricados os produtos, bem como o valor nutricional dos alimentos.
Romanian[ro]
Dorim să aflăm de unde provin acestea şi cum sunt produse, precum şi valorile nutriţionale ale alimentelor.
Slovak[sk]
Chceme vedieť, odkiaľ pochádzajú, ako boli vyrobené a chceme poznať aj nutričné hodnoty potravín.
Slovenian[sl]
Vedeti želimo, od kod prihajajo in kako so izdelani ter prehransko vrednost hrane.
Swedish[sv]
Vi vill veta varifrån de kommer och hur de tillverkades, samt matens näringsvärde.