Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ombudsmanden fandt, at forskelsbehandlingen var af en sådan karakter, at den udgjorde en uberettiget forskelsbehandling.
German[de]
Der Bürgerbeauftragte kam zu dem Ergebnis, dass es sich in dem betreffenden Fall um eine ungerechtfertigte Diskriminierung handelte.
English[en]
The Ombudsman found that the discrimination was such that it constituted an unjustified discrimination.
Spanish[es]
El Defensor del Pueblo consideró que la discriminación era tal que constituía una discriminación injustificada.
Finnish[fi]
Oikeusasiamies katsoi syrjinnän täyttävän perusteettoman syrjinnän määritelmän.
French[fr]
Le médiateur a estimé que cette discrimination était telle qu’elle constituait une discrimination non fondée.
Dutch[nl]
De ombudsman concludeerde dat er sprake was van ongeoorloofde discriminatie. Het is triest te moeten zeggen dat dit geen op zichzelf staand geval is.
Portuguese[pt]
O Provedor de Justiça considerou que a discriminação era tal que constituía uma discriminação injustificada.