Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Потокът на данни между различните участници в LAS за проверка на съответствието със законовите изисквания е илюстриран на следващата диаграма:
Czech[cs]
Následující diagram znázorňuje pohyb údajů mezi jednotlivými aktéry v rámci systému LAS při ověřování souladu s příslušnými právními předpisy:
Danish[da]
Følgende diagram viser strømmen af oplysninger mellem forskellige SVL-aktører til verifikation af overholdelse af lovgivningen:
German[de]
Im folgenden Schaubild ist der Datenfluss zwischen den verschiedenen LAS-Akteuren bei der Überprüfung der gesetzlichen Konformität dargestellt:
Greek[el]
Στο διάγραμμα κατωτέρω απεικονίζεται η ροή δεδομένων μεταξύ των διαφόρων φορέων του ΣΔΝ για την επαλήθευση της συμμόρφωσης προς τις νομοθετικές διατάξεις:
English[en]
The following diagram illustrates the flow of data between the different LAS actors for the verification of legal compliance:
Estonian[et]
Alljärgnev skeem kujutab andmete liikumist õiguspärasuse tagamise süsteemi eri osaliste vahel õiguspärasuse kontrollimise käigus.
Finnish[fi]
Seuraavassa kaaviossa havainnollistetaan tiedonkulkua SALH-järjestelmän eri toimijoiden välillä lainsäädännön noudattamista varmennettaessa:
French[fr]
Le diagramme suivant illustre le flux de données entre les différents acteurs du SVL à des fins de vérification de la conformité légale:
Croatian[hr]
Na sljedećoj slici prikazan je protok podataka među različitim sudionicima HSOZ-a za potrebe provjere usklađenosti sa zakonodavstvom:
Hungarian[hu]
Az alábbi ábra szemlélteti a jogszerűség-igazolási rendszer különböző szereplői között a jogszabályi megfelelés igazolása során zajló adatáramlást:
Italian[it]
Il diagramma che segue illustra il flusso di dati tra i diversi attori dell'SVL per la verifica della conformità legale:
Lithuanian[lt]
Toliau diagramoje parodytas duomenų, reikalingų tikrinant atitiktį teisės aktams, srautas tarp įvairių TUS subjektų.
Latvian[lv]
Tālāk redzamā diagramma ilustrē datu plūsmu starp dažādiem LAS dalībniekiem atbilstības tiesību aktiem pārbaudei.
Maltese[mt]
Id-dijagramma li ġejja turi l-fluss tad-data bejn l-atturi tas-SAL differenti għall-verifika tal-konformità legali:
Dutch[nl]
Het volgende diagram illustreert de gegevensstroom tussen de verschillende actoren van het LAS voor de controle van de wettigheid:
Polish[pl]
Na poniższym wykresie przedstawiono przepływ danych między poszczególnymi podmiotami systemu zapewnienia legalności w celu weryfikacji zgodności z prawem:
Portuguese[pt]
O diagrama seguinte ilustra o fluxo de transmissão de dados para a verificação da conformidade legal entre os diferentes intervenientes do SGL:
Romanian[ro]
Următoarea diagramă ilustrează fluxul de date între diferiții actori din cadrul SALH în ceea ce privește verificarea conformității juridice:
Slovak[sk]
Na nasledujúcom nákrese je znázornený tok údajov medzi rôznymi aktérmi systému overovania legálnosti pri overovaní dodržiavania právnych predpisov:
Slovenian[sl]
Spodnji diagram prikazuje tok podatkov med različnimi akterji, vključenimi v LAS, za preverjanje pravne skladnosti.
Swedish[sv]
I följande diagram illustreras uppgiftsflödet mellan de olika aktörerna inom laglighetsförsäkringssystemet för kontrollen av regelefterlevnaden.