Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е лятна забава.
Czech[cs]
Ta se přežene.
Danish[da]
Det er en sommerromance.
Greek[el]
Είναι καλοκαιρινό μπουρίνι.
English[en]
It's a summer squall.
Spanish[es]
Es una atracción pasajera.
Estonian[et]
Suvepuhang.
French[fr]
Ce n'est qu'une tempête passagère.
Croatian[hr]
To je samo ljetni flert.
Hungarian[hu]
Ez csak nyári fellángolás.
Italian[it]
E'solo un temporale estivo.
Macedonian[mk]
Тоа е летна бура.
Norwegian[nb]
Det er en sommerflørt.
Dutch[nl]
Een storm in een glas water.
Portuguese[pt]
É um alvoroço de Verão.
Russian[ru]
Это лишь летнее увлечение.
Slovenian[sl]
Samo zaradi poletne sapice.
Swedish[sv]
Det går över.
Thai[th]
อย่างหนักเลยด้วย
Chinese[zh]
這 只是 場 夏日 暴風雨