Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين كنتِ ؟
Bulgarian[bg]
Къде беше?
Bosnian[bs]
Gdje si bila?
Czech[cs]
Kde... kde jsi byla?
Greek[el]
Που ήσουν;
Finnish[fi]
Missä olet ollut?
French[fr]
Où tu étais?
Croatian[hr]
Gdje si bila?
Hungarian[hu]
Hol jártál?
Indonesian[id]
Darimana saja kau?
Italian[it]
Dove... dove sei stata?
Dutch[nl]
Waar ben jij geweest?
Polish[pl]
Gdzie się podziewałaś?
Portuguese[pt]
Por onde tens andado?
Russian[ru]
Где... где ты была?
Serbian[sr]
Gdje si bila?
Swedish[sv]
Var har du varit?
Turkish[tr]
Nerelerdeydin?